Hai cercato la traduzione di kasvanud da Estone a Danese

aasta keskpaigast kasvanud .
realt bnp i euroområdet er i 1 .

tarbimine on kasvanud 14 %.
forbruget er steget med 14 %.

kasvanud teadlikkus oma olukorrast
Łget bevidsthed om deres situation

insuliinivajadus on sageli kasvanud.
insulinbehovet er ofte øget.

72. a)teadlikkusveetarbimiselangussuunast on kasvanud.
72. a)derharværetøgetopmærksomhed omkringdennedadgåendetendens i°vandforbruget.

ka ungaris on tootmine kasvanud.
også i ungarn er produktionen vokset.

kus taimed on kasvanud kohas:
hvor planterne er blevet dyrket på et produktionssted:

kasvanud on ka süüdimõistetud narkokaubitsejate arv.
antallet af dømte narkotikasmuglere er også steget.

kui meil on siin ka emmelroodis huvi kasvanud.
for alle under 20 er det at have et ungdomscenter i lemmer kommer fra 10 landsbyer omkring emmeloord, polderen helt fantastisk.

neljandaks või hilisemaks eluaastaks järele kasvanud
(small for gestational age (sga)) og som ikke har indhentet den forventede vækst ved 4- års alderen eller senere.

toote tarbimine ühenduses on kasvanud 20 %.
ef-forbruget steg med 20 %.

neljandaks või hilisemaks eluaastaks järele kasvanud;
(small for gestational age (sga)), som ikke har indhentet den forventede vækst ved 4 - års alderen eller senere

kasvanud 23 000 tellimuselt 8 miljoni külastuskorrani kuus.
ud på internettet, er man gået fra 23 000 årlige abonnenter til 8 mio. besøg pr. måned.

alates 2002. aastast on tootmine pidevalt kasvanud.
fra 2002 og frem steg produktionsmængden igen.

viimastel aastatel on kasvanud sisseränne tööjõupakkumist suurendanud.
i de seneste år har en øget indvandring bidraget til udbuddet af arbejdskraft.

on kasvanud vähemalt ühe aasta enne eksporti tootmiskohas:
i mindst et år forud for eksporten har været dyrket på et produktionssted:

järgnevatel aastatel on tööhõive vähenenud ja töötus kasvanud.
i de senere år har beskæftigelsen været faldende, og ledigheden er steget.

ukrainas on uute autode müük viimastel aastatel kiiresti kasvanud.
i de seneste år er salget af nye biler vokset hastigt i ukraine.

1990. aastate algusest alates on lennureiside hulk oluliselt kasvanud.
flyrejser er vokset betydeligt i omfang siden starten af 1990’erne.

abisummad on kasvanud ka soodushinnaga tarnitavate koguste suurenemise tõttu.
støtteniveauet stiger også, fordi der leveres større elmængder til nedsat pris.