Hai cercato la traduzione di korralduse da Estone a Danese

korralduse nr
løbenr.

e) korralduse liik;
e) ordrens type

korralduse täitmata jätmine
manglende overholdelse af en beslutning om et påbud

- meresõiduohutuse korralduse nõuded
- krav til sikkerhedsstyring

- püügikoormuse korralduse toetamine,
- støtte til forvaltning af fiskeriindsatsen

põllumajandusturgude ühise korralduse komitee
komitéen for den fælles markedsordning for landbrugsprodukter

vt korralduse nr 22 lõiget 20.
jf. § 20 i bekendtgørelse nr. 22.

riigi ehitustehnoloogia ja -korralduse amet
statens byggetekniske tjeneste

- suhkruturu ühise korralduse reformi,
- reformen af den fælles markedsordning for sukker

juhatus otsustab oma koosolekute korralduse.
direktionen fastlægger selv, hvordan møderne skal tilrettelægges.

a) Ühise suhkruturu korralduse reform
a) reform af den fælles markedsordning for sukker

banaanituru ühise korralduse toimimise kohta
om den fælles markedsordning for bananer

peasekretariaadi korralduse otsustab nõukogu lihthäälteenamusega.
rådet træffer afgørelse om generalsekretariatets organisation med simpelt flertal.

tariifikvoot kannab korralduse numbrit 09.4537.
toldkontingentet har løbenummer 09.4537.

nõukogu teeb otsuse rahastamise korralduse kohta.
styrelsesrådet træffer beslutning om de finansielle foran ­ staltninger.

surma puhuks tehtava korralduse tegemise võime
retten til at træffe dødsdispositioner

enne 2. jao alusel korralduse andmist minister:
inden der udstedes en bekendtgørelse i henhold til § 2, skal ministeren:

eli suhkruturu korralduse kooskõlla viimine rahvusvaheliste kohustustega
eu-sukkerordningens overensstemmelse med internationale forpligtelser

asjaomased eesistujariigid konsulteerivad omavahel praktilise korralduse üle.
de berørte formandskaber konsulterer hinanden om de praktiske arrangementer.

surma puhuks tehtud korralduse vormis esitatud avaldus
erklæring, der opfylder formkravene til en dødsdisposition