Hai cercato la traduzione di maksu da Estone a Danese

maksu sissenõutavus
afgiftens forfald

maksu võetakse:
afgiften opkraeves :

maksu ja tolliuudised
nyhedsbrev om told og beskatning

maksu –ja tolliamet
maksu –ja tolliamet

valuutatehingute maksu kehtestamine
skat på valutatransaktioner

maksu ümberarvutused ja maksuvabastused
skattefradrag og skattefritagelser

- makstava maksu summa ja
- stoerrelsen af den forfaldne skat og

erandid kinnipeetava maksu menetlusest
undtagelser fra kildeskatteproceduren

abi maksu tasumisest vabastatud äridele
støtte til handelsvirksomheder, der er fritaget for at betale afgift

maksu peab töötasult kinni keskus.
skatten opkræves af centret som kildeskat.

pandiõigus varale maksu tasumise tagamiseks
udlæg i aktiver

maksu ümberarvutus võrdub kinnipeetud maksusummaga.
denne skattegodtgørelse svarer til det beløb, som er blevet opkrævet i kildeskat.

abi olemasolust maksu tasumisest vabastatud ettevÕtetele
er der tale om stØtte til virksomheder, som er fritaget for at betale afgift?

- nimetatud maksu kohaldamise majanduslikku toimet.
- de økonomiske aspekter ved anvendelsen af denne afgift.

a) kindlasummalist või proportsionaalset maksu väärtpaberiülekannetelt;
a ) boersomsaetningsskatter opkraevet efter fast eller variabel takst ;

maksu tagastamine ei ole seotud investeeringute tegemisega.
afgiftsgodtgørelsen er ikke betinget af, at der foretages investeringer.

direktoraat 2 – eelarve ning maksu- ja regionaalpoliitika
direktorat 2 - budget, skat og regionalpolitik

maksu tasumise tingimused on esitatud iii lisas.
betingelserne og proceduren for opkrævning af denne skat er fastlagt i bilag iii.

on kooskõlas kohaldatava maksu- ja sotsiaalvaldkonda õigusega;
opfylder kravene i den gældende skatte- og sociallovgivning

- mis tahes tollimaksuga samaväärse toimega maksu kehtestamine,
- at opkraeve afgifter med samme virkning som told