Hai cercato la traduzione di marseille da Estone a Danese

- marseille,
- livorno - marseille

põhi (marseille)
hovednet (marseille)

„marseille aéroport
»marseille aéroport

marseille-fosi sadam
havnen i marseille-fos

marseille' piirkondlik büroo
afdelingskontoret i marseille

a) marseille ja ajaccio vahel
a) mellem marseille og ajaccio

marseille’ linn _bar_ 630000 _bar_
marseille by _bar_ 630000 _bar_

lyon – avignon - marseille’ sadam – fos
lyon – avignon – havnen i marseille – fos

kanne marseille lennujaama kohta asendatakse järgmisega:
rækken for marseilles lufthavn affattes således:

teenust tuleb osutada ilma vahemaandumiseta ajaccio ja marseille vahel.
ruten skal beflyves uden mellemlandinger mellem ajaccio og marseille.

- frankreich (marseille/berre — feyzin — carling),
- frankreich (marseille/berre — feyzin — carling),

lisateenuse maht marseille-propriano liinil vähenes 7000 reisijakoha võrra.
den supplerende tjeneste blev indskrænket med 7000 pladser på ruten marseille-propriano.

kontsessioon hõlmab laevaühendust korsika ja marseille vahel ajavahemikul 2007–2013.
denne aftale vedrører skibsforbindelserne mellem korsika og marseille i perioden 2007-2013.

marseille ning ajaccio ja bastia vahel osutatud põhiteenuse ja lisateenuse tehniliste nõudmiste võrdlus
sammenligning mellem de tekniske krav til basistjenesten henholdsvis den supplerende tjeneste på ruterne fra marseille til ajaccio og bastia

31. juulil 2001. aastal algatas marseille’ kaubanduskohus cmdr’i vastu kohtumenetluse.
den 31. juli 2001 indledte handelsretten i marseille en konkursprocedure mod cmdr.

marseille–balagne liinil peab olema vähemalt 220 kajutikohta vähemalt 70 kajutis ning vähemalt 70 sõidukikohta.
på ruten marseille–balagne skal der tilbydes mindst 220 liggepladser i mindst 70 kahytter og mindst 70 pladser til biler.

abisummast 3490000 eurot, mille prantsusmaa andis compagnie marseille réparation’ile (cmr):
af den støtte på 3490000 eur, som frankrig har ydet compagnie marseille réparation (cmr):

seega vastab marseille ja viie korsika sadama vahelist territoriaalset ühendatust tagava minimaalse ulatusega teenuse osutamine selgepiirilisele avaliku teenuse vajadusele.
det fremgår således, at den omhandlede ydelse af en minimumstjeneste til sikring af territorial kontinuitet mellem marseille og fem havne på korsika opfylder et klart defineret behov for offentlig tjeneste.

prantsusmaa poolne avaliku teenindamise kohustuse muutmine regulaarlennuliinidel ajaccio, bastia, calvi ja figari ning marseille ja nice'i vahel
frankrigs ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem ajaccio, bastia, calvi og figari på den ene side, og marseille og nice på den anden side

(115) marseille’ piirkond on ala, mis võib asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti c alusel saada abi.
(115) regionen marseille er et støtteberettiget område i henhold til traktatens artikel 87, stk. 3, litra c).