Hai cercato la traduzione di mide da Estone a Danese

mägipiirkondade ligipääsetavus mide puhul.
bjergområdernes tilgængelighed med seriøse strukturproblemer.

maksaensüü mide (asat, alat, alkaalne fosfataas) aktiivsuse tõus
forhøjede leverenzymer (asat, alat, basisk fosfatase) vaginal candida infektion

osalejad on ainuvastutavad oma süstee ­ mide konfidentsiaalsuse, usaldusväärsuse ja kättesaadavuse piisava kaitse eest.
deltagerne er eneansvar ­ lige for en tilstrækkelig beskyttelse af fortrolighed, pålidelighed og tilgænge ­ lighed vedrørende deres systemer.

seepärast jaotatakse ringluses olevate euro pangatähtede koguväärtuse emiteerimisega seotud kohus ­ tused kõigi eurosüsteemi liikmete vahel objektiivsete kriteeriu ­ mide põhjal.
passivfor ­ pligtelsen svarende til udstedelsen vedrørende den samlede værdi af eurosedler i omløb bør derfor fordeles blandt medlem ­ merne af eurosystemet efter et objektivt kriterium.

kõrvalsüstee ­ mide erakorraliste kiirtehingute arveldamise optimeerimiseks osale ­ jate allkontodel kasutatakse erialgoritmi( algoritm 5).
for at optimere afviklingen af meget hastende transaktioner i afviklingssystemer på deltagernes afvik ­ lingskonti, anvendes en særlig algoritme( algoritme 5).

Üldteave mide hüvitisi, mis eksisteerivad paralleelselt peaaegu kõigi olemasolevate kindlustusskeemidega (vt punkti 2.9).
personer, som ikke har ret til ydelser fra (visse af) disse forsikringsordninger, kan være berettiget til ydelser fra de ikke-bidragspligtige ordninger, der eksisterer parallelt med alle forsikringsordningerne (se pkt. 2.9).

Üldsätted a) käesolevas liites sätestatakse[ keskpanga] ja osalejate või kõrvalsüstee ­ mide vahelise töökorralduse meetmed olukorras, kus üks või mitu ühis ­ platvormi komponenti või andmesidevõrk ei tööta, neid mõjutab ebata ­ valine välissündmus või juhul, kui talitlushäire mõjutab mis tahes osalejat või kõrvalsüsteemi.
almindelige bestemmelser a) i dette tillæg beskrives ordningerne mellem[ indsæt centralbankens navn] og deltagere, eller afviklingssystemer, hvis en eller flere kompo ­ nenter i ssp eller telekommunikationsnetværket svigter eller påvirkes af en ekstraordinær udefrakommende hændelse, eller hvis svigtet påvirker en deltager eller et afviklingssystem.