Hai cercato la traduzione di mitmeliigiliste da Estone a Danese

mitmeliigiliste paakkonteinerite, katsemenetluste ja sertifitseerimise standardid.
standarder for multimodale tankcontainere, testprocedurer og certificering.

lennujaamade mitmeliigiliste ühenduste parandamine muude transpordiliikide taristutega;
forbedring af multimodale forbindelser mellem lufthavne og andre transportformers infrastruktur

samuti on valges raamatus seatud eesmärgiks optimeerida mitmeliigiliste logistikaahelate toimimist, sh kasutada laialdasemalt ära ressursitõhusamaid transpordiliike.
i hvidbogen tilsigtes det også at optimere multimodale logistikkæders ydeevne, bl.a. ved i højere grad at bruge mere energieffektive transportformer.

lisaks vastutuse küsimust puudutava igakülgse lahenduse otsimisele euroopas võib komisjon samuti uurida transpordidokumendi standardiseerimise lisandväärtust mitmeliigiliste veotoimingute jaoks.
ud over en omfattende erstatningsansvarsløsning for europa kunne kommissionen også undersøge merværdien af at standardisere et transportdokument til multimodale transportoperationer.

seoses siseveeliikluse liberaliseeritud turuga püüab euroopa komisjon edendada ja tugevdada siseveetranspordi konkurentsivõimet, tõhustades eeskätt selle lõimumist mitmeliigiliste turustusahelatega.
inden for rammerne af et liberaliseret marked for indlandsskibsfart tilsigter europa-kommissionen at fremme og styrke konkurrenceevnen for transport ad indre vandveje - især ved at integrere denne bedre i multimodale forsyningskæder.

seetõttu on oluline kõikjal julgustada ja toetada transpordi- ning veoste jaotusprojekte, suurendades rannikutel või jõgede suudmealadel asuvate mitmeliigiliste kaubandusplatvormide arvu.
der bør derfor overalt gives incitament og støtte til transport- og godsdistributionsprojekter ved at øge antallet af multimodale handelsplatforme i nærheden af kyster og flodudmundinger.

5. avaldab selles kontekstis toetust komisjoni programmidele, millega nähakse ette merelühisõidule ja siselaevandusele kohaldatava õigusliku raamistiku lihtsustamist, ergutades kooskõlas iga liikmesriigi õigusliku olukorraga eraõigusliku või avalik-õigusliku ainukontrolli süsteemi (one-stop shops) loomist haldus- ja tolliformaalsuste lihtsustamise teel, samuti mitmeliigiliste partnerluste abil, näiteks maanteetranspordi ja meretranspordi ettevõtete vahel, mis võimaldavad ka väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel ühendvedusid täiel määral ära kasutada;
5. støtter i den forbindelse kommissionens programmer, som sigter mod en forenkling af den retlige ramme for nærskibsfart og for transport ad indre vandveje, og opfordrer til oprettelse af privatretligt eller offentligretligt organiserede — afhængig af retssituationen i hver enkelt medlemsstat — one-stop shops til forenkling af de administrative og toldmæssige formaliteter, samt til indgåelse af flermodale partnerskaber f.eks. mellem speditører for henholdsvis vej- og søtransport, som ligeledes vil give de små og mellemstore virksomheder mulighed for fuldt ud at drage fordel af den intermodale transport;