Hai cercato la traduzione di namiibia da Estone a Danese

namiibia
namibia

namiibia vabariik
republikken namibia

namiibia (käimasolev)
burkina faso (afsluttet, endelige data)

namiibia vabariigi presidendi,
præsidenten for republikken namibia,

namiibia: _bar_ 3605 t. _bar_
namibia: _bar_ 3605 t. _bar_

namiibia (vastus 20. veebruaril 2000);
namibia (svar af 20. februar 2000)

namiibia valitsus arutab konventsiooniosalistega esimese koosoleku korraldust.
regeringen for namibia rådfører sig med de kontraherende parter om kommissionens første møde.

21 namiibia puhul oli huvitav see, et sooline tasakaal oli
21 et interessant træk i namibia er, at der også er opnået

namiibia: haridussektori programm ei keskendu piisavalt kÕige vaesematele
namibia: uddannelsessektorprogrammet harikke nok fokus pÅ de fattigste

käesoleva otsuse lisas esitatud namiibia ettevõtetest lubatakse importida ühendusse värsket liha.
de virksomheder i namibia, der er anfoert i bilaget, godkendes til indfoersel af fersk koed til faellesskabet i overensstemmelse med naevnte bilag.

namiibia _bar_ 210,50 _bar_ _bar_ 210,50 _bar_
namibia _bar_ 210,50 _bar_ _bar_ 210,50 _bar_

nende lõuna-aafrika vabariigi ja namiibia ettevõtete loetelu kohta, millest lubatakse importida ühendusse värsket liha
om listen over de virksomheder i den sydafrikanske republik og i namibia, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til faellesskabet

käesoleva otsuse lisas loetletud lõuna-aafrika ja namiibia ettevõtetest lubatakse importida ühendusse värsket liha vastavalt kõnealusele lisale.
de virksomheder i den sydafrikanske republik og i namibia, der er anfoert i bilaget, er godkendt til indfoersel til faellesskabet af fersk koed i overensstemmelse med naevnte bilag.

bangladeshija namiibia puhul ei kasutatud näitajaid üldse, kuna nendesriikides olisooline tasakaaljuba saavutatud(vt punkt 33).
dervarsletikkeanvendtindikatorerfor bangladesh og namibia, hvilket afspejler, at disselande allerede har opnået ligestilling mellem kønnene (jf. punkt 33).

hügieenistandardit saab kõnealustes namiibia ettevõtetes käsitada rahuldavana ja nendel asjaoludel saab lisada ettevõtted nende ettevõtete loetelusse, millest lubatakse ühendusse eksportida;
hygiejneniveauet i virksomhederne i namibia kan anses for tilfredsstillende, og de kan under disse omstaendigheder opfoeres paa en liste over virksomheder, som har tilladelse til at udfoere til faellesskabet;

(3) namiibia ministry of trade and industry (mti) on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate õigusaktide kohaldamist.
(3) i namibia er "ministry of trade and industry (mti)" i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes.

- must-ninasarviku ja leopardi namiibia ja lõuna-aafrika ekspordikvoodi muutmine, mis võimaldaks kauplemist elusloomade ja jahitrofeedega;
- ændringen i eksportkvoten for sort næsehorn og leopard for namibia og sydafrika, som ville give mulighed for handel med levende dyr og jagttrofæer

(2) eesti ja namiibia on saatnud loetelud jahiulukiliha tootvatest ettevõtetest, mille puhul pädevad asutused tõendavad, et need vastavad ühenduse eeskirjadele.
(2) estland og namibia har fremsendt lister over virksomheder, der producerer kød af vildtlevende vildt, og som myndighederne bekræfter opfylder ef-bestemmelserne.

(üksnes botswana, namiibia, lõuna-aafrika ja zimbabwe populatsioonid [6]; muud populatsioonid on loetletud a lisas)
(populationerne i botswana, namibia, sydafrika og zimbabwe [6] alle andre populationer er opført i bilag a)

(üksnes botswana, namiibia, lõuna-aafrika ja zimbabwe populatsioonid; [6] muud populatsioonid on loetletud lisas a)
(populationerne i botswana, namibia, sydafrika og zimbabwe [6] alle andre populationer er opført i bilag a)