Hai cercato la traduzione di oodata da Estone a Danese

ei oodata
vent ikke

mõju ei ole oodata.
der forventes ikke at være nogen påvirkning.

Ärajäämanähtusid ei ole oodata.
der er ingen kendte symptomer ved afslutning af behandling.

seda võisingi endasugustelt oodata...
med min straffeattest ville det være for risikabelt …

genotoksilisust ja kartsinogeensust pole oodata.
genotoksicitet og karcinogenicitet forventes ikke.

genotoksilisust ja kartsinogeensust ei ole oodata.
der forventes ikke genotoksiske og carcinogene egenskaber.

oodata on müügilubade taotluste arvu kasvu.
agenturet forventer en stigning i antallet af ansøgninger om markedsføringstilladelse.

- kui tuleb oodata üks või mitu ööd või
- hvis overnatning en eller flere nætter bliver nødvendig, eller

kliiniliselt olulisi koostoimeid eliminatsioonil pole oodata.
tilbøjeligheden til klinisk signifikante lægemiddelinteraktioner er ikke stor.

selle kontrolli tulemused tuleks ära oodata;
det er hensigtsmaessigt at afvente resultaterne af denne droeftelse;

pärast 2004. aasta maid on oodata uut personalieeskirja
ny personalevedtægt forventes efter maj 2004

nevirapiini kontsentratsioone pole mõõdetud, koostoimeid pole oodata.
der forventes ikke nogen indvirkning.

lisaks on oodata eraldi ülevaadet päringumenetluse kohta.
desuden er en særskilt gennemgang af undersøgelsesproceduren undervejs.

a poolkuivas piirkonnas oodata märkimisväärset saagikuse vähene-
a fald i afgrødeudbyttet for et område, der allerede i vid udstrækning

tamiflu- ravi varajasel lõpetamisel ei ole kõrvaltoimeid oodata.
82 der kommer ingen bivirkninger, selvom du holder op med at tage tamiflu, før lægen har tilrådet det.

nagu oligi oodata prostatsükliinilt, põhjustas iloprost hemodünaamilisi toimeid
når den høje farmakologiske potens af iloprost og de absolutte doser, som terapeutiske formål kræver, tages i betragtning, indikerer resultaterne fra studierne omhandlende akut toksicitet ikke en risiko for akutte bivirkninger hos mennesker.

võib oodata immunosupressandi ekspositsiooni vähenemist (cyp3a4 indutseerimine).
nedsat eksponering af det immunosuppressive lægemiddel kan forventes (cyp3a4 - induktion).

- märgatavat kulude tõusu on oodata vaid vähestel juhtudel;
- væsentlige omkostningsstigninger forventes kun i nogle få tilfælde.

ühendveo turusegment on stagneerunud, kuigi teatavat turukasvu on oodata,
at markedssegmentet for samlegodstransport er stagnerende, men at der forventes en vis vækst på området

- tõelise majandusliidu loomist tuleb veel oodata, vaatamata rahaliidule;
- er det stadig for tidligt at tale om en reel økonomisk union, selv om den monetære union er en realitet;