Hai cercato la traduzione di operatiivne ravi da Estone a Danese

ravi
behandling

ravi,
hos

ravi <
dosisreduktion

• ravi.
• bistand i forbindelse med særlige risici,

operatiivne otsus
praktisk beslutning

ravi ravi
bivirkning

internetipõhine ravi
internetbaseret behandling

rahvusvahelise mereõiguse operatiivne rakendamine
praktisk gennemførelse af den internationale havret

tehniline ning operatiivne pÄdevus ja tegutsemisvÕime
teknisk og operativ kompetence og kapacitet

euroopa kalandusfond (eff) – operatiivne tehniline abi
den europæiske fiskerifond (eff) — teknisk bistand

euroopa regionaalarengu fond (erf) – operatiivne tehniline abi
den europæiske fond for regionaludvikling (efru) — operationel teknisk bistand

11 06 07 kalanduse arendusrahastu — operatiivne tehniline abi ja uuenduslikud meetmed
11 06 07 det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet (fiuf) — teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger

näiteks puudub avatud kooskõlastusmeetodil operatiivne süsteem, mis lubaks väljastada hoiatusi.
den åbne koordinationsmetode er f.eks. ikke udstyret med et varslingssystem, som kan udsende advarsler.

euroopa sotsiaalfond (esf) – operatiivne tehniline abi (2007–2013)
den europæiske socialfond (esf) — operationel teknisk bistand (2007-2013)

liikmesriik loob hoiatusteadete vahel lingi üksnes siis, kui selleks on selge operatiivne vajadus.
en medlemsstat må kun sammenkoble indberetninger, når der er et klart operationelt behov.

04 02 10 euroopa sotsiaalfond (esf) — operatiivne tehniline abi ja uuenduslikud meetmed
04 02 10 den europæiske socialfond (esf) — operationel teknisk bistand og innovative foranstaltninger

- nimetatud programmi operatiivne ja loov sidumine ning liitmine jätkusuutliku arengu tähtsa eesmärgi taotlemisega;
- funktionel og kreativ indarbejdning af det nævnte program i bestræbelserne på at opfylde det overordnede mål om bæredygtig udvikling;

4.1.4 funktsionaalne ja operatiivne sõltumatus ekpsi põhikirja mitmed sätted näevad ette funktsionaalset ja operatiivset sõltumatust.
4.1.4 funktionel og driftsmæssig uafhængighed i flere af escb-statuttens bestemmelser sikres den funktionelle og driftsmæssige uafhængighed.

parem operatiivne koostöö, mis hõlmab olemasolevate vahendite koondamist koolituseja seadmete valdkonnas, tagab ühise raha tõhusama kasutamise.
et forbedret operationelt samarbejde, som omfatter en sammenlægning af disponible ressourcer på områder såsomuddannelse og udstyr vil sikre, at de offentlige midler anvendes mere effektivt.

euroopa põllumajanduse arendus- ja tagatisfondi arendusrahastu lõpulevii­mine – operatiivne teh­niline abi (2000–2006)
afslutning af den euro­pæiske udviklings- og garantifond for land­bruget, udviklingssektio­nen — operationel teknisk bistand (20002006)