Hai cercato la traduzione di osb da Estone a Danese

markt zu dem osb gehört
markt zu dem osb gehört

osb _bar_ […] % _bar_ […] % _bar_
osb _bar_ […] % _bar_ […] % _bar_

orienteeritud kihtidega plaat (osb), puidust
osb-plader, af træ

suunatud pindudest plaat (osb) [5]
osb-paneler [5]

osb wurde in den 50er jahren in nordamerika entwickelt.
osb wurde in den 50er jahren in nordamerika entwickelt.

osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.
osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.

mõlemad pooled nõustusid, et asjaomane turg on osb ja vineertoodete turg.
begge parter definerede dog det relevante marked som værende markedet for osb- og krydsfinerprodukter.

auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.
auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.

wie bereits erwähnt betrifft das vorhaben die herstellung von osb- und spanplatten.
wie bereits erwähnt betrifft das vorhaben die herstellung von osb- und spanplatten.

eeltoodut arvestades tuleb saksamaa liitvabariigi esimene ning glunzi ja osb teine väide tagasi lükata.
henset til det foregående skal forbundsrepublikken tysklands første anbringende samt glunz’ og osb’s andet anbringende forkastes.

die produktionskapazität des osb-werks wurde für das jahr 2002 mit […] m3 angegeben.
die produktionskapazität des osb-werks wurde für das jahr 2002 mit […] m3 angegeben.

august 2000 wird ein teil der beihilfe für das osb-werk und der andere teil für das spanplattenwerk gewährt.
august 2000 wird ein teil der beihilfe für das osb-werk und der andere teil für das spanplattenwerk gewährt.

3.3.1.5 wird untersucht, welche arten von sperrholz von osb ersetzt werden könnten.
3.3.1.5 wird untersucht, welche arten von sperrholz von osb ersetzt werden könnten.

besonders unbestimmt sind die daten, die zur ermittlung des relevanten marktes, dem osb angehört, zugrunde zu legen sind.
besonders unbestimmt sind die daten, die zur ermittlung des relevanten marktes, dem osb angehört, zugrunde zu legen sind.

vahvelplaat ja samalaadne puidust puitlaastplaat (v.a puitlaastplaat ja orienteeritud kihtidega plaat (osb)
waferboard og lignende plader, af træ (undtagen spånplader og osb-plader)

asjaomane turg oli esimeses teatises määratletud osb ja vineeri turuna ning seetõttu väitis saksamaa, et viimased uuringud on näidanud, et asjaomast turgu oleks tulnud määratleda pigem osb ja ainult teatavat liiki vineeri turuna.
mens det relevante marked i den oprindelige anmeldelse var blevet defineret som markedet for osb og krydsfiner, viste nye undersøgelser ifølge tyskland, at det ville være mere korrekt at definere det relevante marked som markedet for osb og kun visse krydsfinerprodukter.

august 2000 haben die deutschen behörden folgende marktanteile im ewr der von der sonae-gruppe, der muttergesellschaft von tafisa, der glunz und osb angehören, verkauften erzeugnisse angegeben:
august 2000 haben die deutschen behörden folgende marktanteile im ewr der von der sonae-gruppe, der muttergesellschaft von tafisa, der glunz und osb angehören, verkauften erzeugnisse angegeben: