Hai cercato la traduzione di raamprogrammi da Estone a Danese

raamprogrammi kehtestamine
fastlæggelse af rammeprogrammet

kuuenda raamprogrammi aluspõhimõtted
fp6 grundlæggende principper

kuuenda raamprogrammi peamised osad
rp6’s væsentligste komponenter

raamprogrammi „horisont 2020” tasand:
horisont 2020-niveau:

- parandada raamprogrammi praktilist realiseerimist.
- et mere funktionsdygtigt rammeprogram.

eit panust raamprogrammi „horisont 2020”;
eit's bidrag til horisont 2020;

(100) seega saab raamprogrammi kohaldada.
(100) rammebestemmelserne finder derfor anvendelse.

viienda raamprogrammi (1998–2002) lõpuleviimine
afslutning af femte rammeprogram (1998-2002)

kuuenda raamprogrammi peamised osadja aluspÕhimÕtted
rp6’s vÆsentligste komponenter og grundlÆggende principper

3. konkurentsivÕime ja uuendustegevuse raamprogrammi juhtimine
forvaltning af det nye rammeprogram for konkurrenceevne og innovation

kolm raamprogrammi moodustavad kokkukuuluva „meetmepaketi“.
de tre rammeprogrammer udgør tilsammen en sammenhængende "pakke" af foranstaltninger.

olukorra muutudes raamprogrammi kohandatakse või täiendatakse.
en afgørelse er bindende i alle enkeltheder.

eli kuuenda raamprogrammi eesmÄrk oli edendada euroopa
eu oprettede sjette rammeprogram for at fremme europÆisk

kuuenda raamprogrammi elluviimine toimub eriprogrammide kaudu.
sjette rammeprogram gennemføres ved hjælp af særprogrammer.

eÜ kuuenda raamprogrammi iisraeli osamaksu reguleerivad eeskirjad
regler for israels finansieringsbidrag til ef's sjette rammeprogram

käesolev leping sõlmitakse eÜ kuuenda raamprogrammi ajaks.
denne aftale indgås for en periode, der svarer til løbetiden for ef's sjette rammeprogram.

konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi lihtsustamine ja selle kontekst
rammeprogrammet — forenkling og sammenhæng

vkesid toetatakse kogu raamprogrammi „horisont 2020” raames.
smv'er støttes på tværs af horisont 2020.

tagada vastastikune täiendavus seitsmenda raamprogrammi muude tegevustega;
sikre komplementaritet med andre aktiviteter under syvende rammeprogram

[11] kõnealust raamprogrammi nimetatakse edaspidi "raamprogrammiks".
de kaldes herefter "rammebestemmelserne".