Hai cercato la traduzione di rahastamisvahendite da Estone a Danese

rahastamisvahendite liigid
typer af finansielle instrumenter

rahastamisvahendite rakendamine:
gennemfØrelse af finansielle instrumenter:

rahastamisvahendite tingimused ja kord
bestemmelser, betingelser og procedurer for de finansielle instrumenter

rahastamisvahendite juhtimine ja kontroll
forvaltning og kontrol af finansielle instrumenter

aruandlus rahastamisvahendite rakendamise kohta
rapport om gennemførelsen af finansielle instrumenter

rahastamisvahendite kooskõla ja vastastikune täiendavus
sammenhæng og komplementaritet mellem de finansielle instrumenter

neid eelarveid täiendab rahastamisvahendite kasutamine.
budgetterne for de specifikke mål, "adgang til risikovillig kapital" og "innovation i smv'er", vil følge en efterspørgselsstyret, bottom-up-baseret logik.

investeerimispanga st ja muude st rahastamisvahendite st
op l y s n in g er n e nationale strategiske

tingimused rahalise abi andmiseks rahastamisvahendite kaudu
betingelser for tildeling af finansiel støtte via finansielle instrumenter

rahastamisvahendite hulka kuuluvad omakapitalirahastu ja laenutagamisrahastu.
de finansielle instrumenter omfatter en egenkapitalfacilitet og en lånegarantifacilitet.

ajutine justiits- ja siseküsimuste rahastamisvahendite töörühm
ad hoc-gruppen vedrørende finansielle ria-instrumenter

lairibavõrkudega seotud meetmeid rahastatakse rahastamisvahendite kaudu.
aktioner inden for bredbåndsnet finansieres som hovedregel gennem finansielle instrumenter.

liidu rahastamisvahendite raames kehtivad samaväärsed eeskirjad ning
der findes tilsvarende bestemmelser inden for rammerne af eu's finansielle instrumenter og

rahastamisvahendite on suurem kui 8 % projekti lepingulistest kohustustest.
udnyttelsen af finansielle instrumenter overstiger 8 % med hensyn til forpligtelser i forbindelse med projektkontrakter.

hindamise raames uuritakse ka rahastamisvahendite tõhusamaks muutmise võimalusi.
denne evaluering skal også undersøge, hvordan de finansielle instrumenter kan effektiviseres.

- rahastamisvahendite ja -mehhanismide rakendamine, et hoogustada investeeringuid;
- anvendelse af finansielle instrumenter og mekanismer for at tilskynde til investeringer.

Ühinemiseelsete rahastamisvahendite finantsnäitajad on esitatud 5. jaos „finantsülevaade“.
de finansielle tal for førtiltrædelsesinstrumenterne kan findes i finansieringsoversigten under punkt 5.

komisjon tagab erinevate rahastamisvahendite all osutatava abi kooskõlastatuse ja ühtsuse.
kommissionen sørger for koordinering og sammenhæng mellem bistand, der ydes under de forskellige komponenter.

lisaks sellele hinnatakse rahastamisvahendite kasutamist ning järelevalve ja rakendamise kulgu.
desuden foretages der en vurdering af bevillingsanvendelsen og af status for opfølgning og gennemførelse.

rahastamisvahendite kasutamiseks seoses esimese lõigu punkti b erieesmärgiga kehtestatakse eritingimused.
der fastlægges særlige vilkår for at benytte sig af finansieringsfaciliteterne under det specifikke mål i første afsnit, litra b).