Hai cercato la traduzione di registreeritav da Estone a Danese

registreeritav nimetus
navn, som skal registreres

registreeritav(ad) nimetus(ed)
navn, der søges registreret

selleks et kehtestada searümpade noteeringud võrreldaval alusel, korrutatakse registreeritav tapamass 1,07ga.
for at kunne fastsætte priserne på svinekroppe på et sammenligneligt grundlag multipliceres den konstaterede vægt af den varme krop med 1,07.

registreeritav ja jälgitav teave sisaldab järgmist: osakese suurus, kriitiline temperatuur ning vastavalt vajadusele töötlemise absoluutne aeg, rõhk, tooraine etteandmise kiirus ja rasva tsirkuleerimise kiirus.
de oplysninger, der skal registreres og kontrolleres, er partikelstørrelsen, den kritiske temperatur og, hvis det er relevant, den absolutte tid, trykprofilen, tilførselshastigheden for råstoffer og recirkuleringsraten for fedt.

7) ilma et see piiraks artikli 33 kohaldamist, käsitatakse artikli 13 lõike 2 esimeses taandes nimetatud vaatlusperioodina seda kalendrikuud, mille jooksul käesoleva artikli kohaselt registreeritav kauba liikumine vastavalt kas algab või lõpeb.
7) med forbehold af artikel 33 er den i artikel 13, stk. 2, foerste led, omhandlede referenceperiode den kalendermaaned, i hvilken de varebevaegelser, der skal indsamles oplysninger om i henhold til denne artikel, paabegyndes eller afsluttes, alt efter tilfaeldet.

„tegevuskoht” – teatav geograafiline koht, mida organisatsioon kontrollib ning mis hõlmab tegevust, tooteid ja teenuseid, sealhulgas kogu infrastruktuuri, kõiki seadmeid ja materjale; tegevuskoht on kõige väiksem registreeritav üksus;
»anlægsområde«: et geografisk afgrænset område, der er under ledelseskontrol af en organisation, hvis virksomhed omfatter aktiviteter, produkter og tjenesteydelser, herunder al infrastruktur, udstyr og materialer; et anlægsområde er den mindste enhed, der registreres