Hai cercato la traduzione di river da Estone a Danese

vink river
vink river

boesmans river
boesmans river

riet river, fs
riet river, fs

breede river valley
breede river valley

ameerika/ rainy_ river
amerika/ rainy_ river

breede river valley piirkond
breede river valley region

jõeteabeteenused (river information services)
river information services (flodinformationstjenester)

river ottawacity in canary islands spain
river ottawacity in canary islands spain

keskajavöönd - rainy river ja fort frances, ontario
central time - rainy river og fort frances, ontario

it has a population of 670,000 and is situated on the river main .
it has a population of 670,000 and is situated on the river main .

käesolev otsus on adresseeritud äriühingule morinda inc., 333 west river park drive, provo, utah 84604, usa
denne beslutning er rettet til morinda inc., 333 west river park drive, provo, utah 84604, usa

pneumokoki polüsahhariidid wyeth pharmaceuticals, division of wyeth holdings corporation 401 north middletown road ny 10965, pearl river, ameerika Ühendriigid
pneumokok polysaccharider wyeth pharmaceuticals, division of wyeth holdings corporation 401 north middletown road ny 10965, pearl river, usa

euroopa peamistes koridorides kasutatakse juba jõetranspordi teabeteenistuste ( river information services , edaspidi „ris“) süsteemi.
systemet med flodinformationstjenester (ris) er allerede ved at blive etableret i de største europæiske korridorer.

compania națională „administrația porturilor dunării fluviale” sa (riigiettevõte „river danube ports administration”)
compania națională »administrația porturilor dunării fluviale« sa (national company »river danube ports administrations«)

käesoleval juhul moodustab sõnaline osa „rw”, mis on hageja peamise kaubamärgi river woods lühend, taotletud kaubamärgi kujutisosaga terviku.
i det foreliggende tilfælde danner ordbestanddelen »rw«, som er forkortelsen for sagsøgerens primære varemærke river woods, en helhed sammen med den figurative bestanddel i det ansøgte varemærke.

regia autonomă „administrația fluvială a dunării de jos” (autonoomne riigiettevõte „river administration of lower danube”)
regia autonomă »administrația fluvială a dunării de jos« (autonomous regie »river administration of lower danube«)

faktide osas tugineb hageja mitmele tõendile, mis on lisatud hagiavaldusele ning mis tema sõnul tõendavad, et ta on neid tuletatud kaubamärke ja eelkõige taotletud kaubamärki juba laialt kasutanud ning et peale selle on tema kaubamärk river woods üks belgia mainekaimatest kaubamärkidest.
vedrørende de faktiske omstændigheder har sagsøgeren påberåbt sig flere dokumenter, som er vedlagt stævningen som bilag, der ifølge selskabet godtgør, at det allerede i vidt omfang har gjort brug af disse afledte varemærker, herunder bl.a. det ansøgte varemærke, og desuden at selskabets varemærke river woods er et af de mest velkendte varemærker i belgien.

hageja leiab, et asjaomaste tuletatud kaubamärkide intensiivse kasutamise ja tema kaubamärgi river woods maine tõttu ei arva taotletud kaubamärgiga kokku puutuv tarbija mingil juhul, et selle kaubamärgiga hõlmatud kaubad ja teenused pärinevad kanadast või on selle riigi poolt kuidagi ametlikult tunnustatud.
sagsøgeren er imidlertid af den opfattelse, at forbrugeren, når denne stilles over for det ansøgte varemærke, som følge af den omfattende brug af disse afledte varemærker og på grund af det renommé, selskabets varemærke river woods har, på ingen måde vil antage, at de varer eller tjenesteydelser, dette varemærke omfatter, hidrører fra canada eller på nogen måde nyder officiel anerkendelse fra denne stats side.

tuginedes ettevõtja hay group aruandele, koostas teine rahvusvaheline majandus- ja konkurentsialaste küsimuste konsultatsiooniettevõtja charles river associates international (edaspidi „cra international”) lõpliku aruande, milles arvutati lisakulu, mida ote peab võrreldes oma erasektori konkurentidega kandma, st alalise töösuhte ja kõrgemate palkadega seotud kulu.
på baggrund af den ovennævnte rapport fra hay group udarbejdede et andet internationalt konsulentfirma med speciale i økonomi og kartel- og monopolforhold, charles river associates international (cra international), en endelig rapport, hvori det beregnede ote’s ekstraomkostninger i forhold til konkurrenterne fra den private sektor, dvs. omkostninger forbundet med den særlige ansættelsesstatus og omkostningerne ved højere lønninger.