Hai cercato la traduzione di sisepakend da Estone a Danese

sisepakend
indre emballage

pudel/ sisepakend
beholder/ primÆr emballage

hoida sisepakend välispakendis.
opbevar beholderen i den ydre karton

vahetu sisepakend (fooliumblister)
indre emballage (blisterfolie)

sisepakend hdpe pudel - 4 mg
indre emballage hdpe- beholdere 4 mg

sisepakend Üksikpakendile („ blue- box “ ita)
ydre Æske med multipakning (uden blue box)

hoida sisepakend välispakendis (väliskartongkarbis).
opbevar beholderen i den ydre karton.

sisepakend pudel 75 mg kõvakapslid – pakk 200
beholder til75 mg hårde kapsler – pakning à 200

hoida sisepakend valguse eest kaitstult välispakendis.
opbevar beholderen i den ydre karton for at beskytte mod lys.

hoida sisepakend välispakendis, kaitsmaks valguse eest.
opbevar beholderen i den ydre karton for at beskytte mod lys.

sisepakend – kolmekordne – 3- päevase ravi pakend
indre emballage - trippelpakning - 3 dages behandlingspakke

sisepakend – 2 või 4 tabletiga kolmeks kokkuvolditud pakend
indre emballage – blisterpakning med 2 eller 4 tabletter

vahetu sisepakend (fooliumblister) (pvc/ pe/ pvdc)
blister (pvc/ pe/ pvdc)

dukoral – 20x1 annusega pakend (sisepakend 20 viaalile)
dukoral – 20x1 dosis pakning (indre emballage for 20 hætteglas med vaccine)

mitte hoida temeperatuuril üle 30 °c. hoida sisepakend välispakendis.
opbevar beholderen i den ydre karton.

dukoral – 20x1 annusega pakend (sisepakend 20 naatriumvesinikkarbonaadi kotikesele)
dukoral – 20x1 dosis pakning (indre emballage for 20 brev med natriumhydrogencarbonat)

hoida temperatuuril kuni 25 °c mitte hoida külmkapis valguse eest kaitsmiseks hoida sisepakend välispakendis
må ikke opbevares over 25°c må ikke opbevares i køleskab opbevar beholderen i den ydre karton for at beskytte mod lys

a) kui üht või mitut sisepakendit sisaldav välispakend on märgistatud kooskõlas ohtlike ainete veo rahvusvaheliste eeskirjadega ja sisepakend või -pakendid on kooskõlas käesoleva direktiiviga;
a ) naar en udvendig emballage omslutter en eller flere indvendige emballager , saafremt den udvendige emballage er forsynet med en etikettering i overensstemmelse med de internationale bestemmelser om transport af farlige stoffer , og den eller de indvendige emballager er forsynet med en etikettering , som er i overensstemmelse med dette direktiv ;

ühte või mitut sisepakendit sisaldava välispakendi korral, kui välispakend on märgistatud ohtlike ainete vedu käsitlevate rahvusvaheliste eeskirjade kohaselt ja sisepakend või -pakendid on märgistatud käesoleva direktiivi kohaselt;
en udvendig emballage omslutter en eller flere indvendige emballager, såfremt den udvendige emballage er forsynet med etikettering i overensstemmelse med de internationale forskrifter for transport af farlige stoffer, og den eller de indvendige emballager er forsynet med etikettering, som er i overensstemmelse med dette direktiv

a) ühte või mitut sisepakendit sisaldava välispakendi korral, kui välispakend on märgistatud ohtlike ainete vedu käsitlevate rahvusvaheliste eeskirjade kohaselt ja sisepakend või -pakendid on märgistatud käesoleva direktiivi kohaselt;
a) en udvendig emballage omslutter en eller flere indvendige emballager, saafremt den udvendige emballage er forsynet med etikettering i overensstemmelse med de internationale forskrifter for transport af farlige stoffer, og den eller de indvendige emballager er forsynet med etikettering, som er i overensstemmelse med dette direktiv