Hai cercato la traduzione di tühistamise da Estone a Danese

tÜÜbikinnituse tÜhistamise
inddragelse af godkendelse

tühistamise põhjus:
Årsag til tilbagekaldelse:

abi tÜhistamise vajadus
nØdvendigheden af at afskaffe stØtten

v. tühistamise tagajärjed
v — annullationens følger

- ettetellimise/tühistamise näit.
- reservations-/afbestillingsindikator.

postmarkide tühistamise masinad
frimærkeafstemplingsmaskiner

kohaldatakse tühistamise korral.
finder anvendelse i påkommende tilfælde.

lennu tühistamise korral:
hvis en flyafgang aflyses, skal berørte passagerer:

abi hilinemise/tÜhistamise korral
assistance i tilfÆlde af forsinkelse/aflysning

k) registreerimise tühistamise tingimusi.
k) betingelserne for annullering af registreringen.

hinnapakkumise heakskiitmise tühistamise põhjused
begrundelser for at trække godtagelsen af tilsagnet tilbage

kõnealuse abimeetme tühistamise tulemusel,
efter tilbagetrækning af støtteforanstaltningen —

traditsioonilise nimetuse tühistamise põhjused;
grundene til, at en traditionel benævnelse annulleres

- heakskiidu tühistamise või muutmise eest.
- tilbagekaldelse eller ændring af en godkendelse.

tÜhistamise ja kehtetuks tunnistamise tagajÄrjed
retsvirkninger af fortabelse og ugyldighed

vajaduse korral loa tühistamise põhjused,
når det er relevant, årsagerne til tilbagetrækning af en godkendelse

impordi areng meetmete tühistamise korral
importudviklingen, hvis foranstaltningerne bortfalder

toimingute tühistamise ajalugu, kspelli lõimimine
kwrite fortryd- historik, kspell- integration

liikmesriigid tagavad sordi heakskiidu tühistamise:
medlemsstaterne drager omsorg for, at godkendelsen af en sort tilbagekaldes:

meetme tühistamise tõttu tühistub ka menetlus.
med tilbagetrækningen af anmeldelsen er proceduren blevet overflødig.