Hai cercato la traduzione di tootmisel da Estone a Danese

tuumaenergia tootmisel,
- fremstilling af kerneenergi ,

d) vahtplastide tootmisel:
d) til fremstilling af skum:

jälgida tootmisel turusuundumusi.
at tilpasse produktionen til markedstendenserne.

- kasutada toiduainete tootmisel.
- anvendelse til fremstilling af levnedsmidler.

ikvde tootmisel peab tootja:
for fremstillede pv skal der:

tootmisel märgistatakse juust eraldusmärgisega.
ved fremstillingen anbringes der et identifikationsmærke på osten.

kollageeni tootmisel tuleb tagada, et:
fremstillingsprocessen for kollagen skal sikre, at:

samasugune piiratud mõju on bulgaaria tootmisel.
det samme er tilfældet for bulgarien.

toiduainetetööstuses või jookide tootmisel kasutatavad lõhnaainesegud
blandinger af eller på basis af ≥ 2 lugtestoffer til levnedsmiddel- og drikkevareindustrien

glüfosaathape on peamine kuluelement retseptisegu tootmisel.
glyphosatsyre er hovedelementet i produktionsomkostningerne for glyphosatprodukter.

kemikaalide tootmisel kasutatav alumiiniumoksiid (tonnides)
produktion af kemisk aluminiumoxid (tons)

puuviljade tootmisel on ühenduse põllumajanduses tähtis koht.
produktionen af frugt spiller en stor rolle inden for fællesskabets landbrug.

kõrvalsaadus, mis saadakse maisitärklise tootmisel märgmenetluse abil.
biprodukt fra fremstilling af majsstivelse ved vådbehandling.

rikastamine on tuumakütuse tootmisel kõige kulukam etapp.
uranberigelse er det dyreste trin i fremstillingen af nukleart brændsel.

patareide kattepaberi tootmisel kasutatav märgmeetodil valmistatud kiudmaterjal
vådfibermaterialer til klæbepapir til batterier

a) asbesttsemendi tootmisel tekkiva heitvee täielik taaskasutamine.
a) at der ved fremstilling af asbestcement finder fuldstaendig recirkulation af spildevandet sted.

keskkonnamõju minimeerimist mittetaastuvate ainete taaskasutusse võtmisel ja tootmisel.
at mindske miljøvirkninger fra genvinding og fremstilling af ikke-fornyelige materialer.

polüesterpolümeer on vahetoode, mida muu hulgas kasutatakse polüesterkiu tootmisel.
polyesterpolymer er et mellemprodukt, der blandt andet anvendes i produktionen af polyesterfibre.

sellise puhtusastmega magneesiumi kasutatakse tuumarelvades kasutatavate uraanisulamite tootmisel.
magnesium af en sådan renhedsgrad anvendes til fremstilling af uranmetal, der kan støbes til materiale, som anvendes til kernevåben.

millega kehtestatakse tootmistoetused oliiviõlile, mida kasutatakse teatavate konservide tootmisel
om fastsættelse af produktionsrestitutionen for de olivenolier, der benyttes til fremstilling af visse former for konserves