Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tsiprofloksatsiin
ciprofloxacin
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tsiprofloksatsiin ei ole
ciprofloxacin er ikke
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- tsiprofloksatsiin (antibiootikum)
65
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
toimeaine on tsiprofloksatsiin.
det aktive stof er ciprofloxacin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tsiprofloksatsiin eritub rinnapiima.
amning ciprofloxacin udskilles i brystmælk.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tsiprofloksatsiin metaboliidid (m1– m4)
ciprofloxacin metaboliter (m1- m4)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
imetamine tsiprofloksatsiin eritub rinnapiima.
30 amning ciprofloxacin udskilles i modermælk.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
- toimeaine on tsiprofloksatsiin (vesiniksulfaadina).
• det aktive stof er ciprofloxacin (som ciprofloxacin hydrogensulphat).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tsiprofloksatsiin pärsib selle ensüümi tööd.
ciprofloxacin hæmmer dette enzym.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tsiprofloksatsiin eritub peamiselt muutumatul kujul.
ciprofloxacin udskilles hovedsagelig i uomdannet form.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tsiprofloksatsiin võib selle haiguse sümptomeid ägestada.
ciprofloxacin kan forværre symptomerne på denne sygdom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
biotransformatsioon tsiprofloksatsiin eritatakse peamiselt muutumatul kujul.
ciprofloxacin udskilles hovedsageligt i uændret form.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kõik metaboliidid on aktiivsed, kuid vähem kui tsiprofloksatsiin.
alle metabolitter er aktive, men i en mindre grad end ciprofloxacin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tsiprofloksatsiin on teadaolevalt cyp 450 1a2 isoensüümide mõõdukas inhibiitor.
37 ciprofloxacin er kendt for at være en moderat hæmmer af cyp 450 1a2- iso- enzymer.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
fotosensitiivsus tsiprofloksatsiin ja teised fluorokinoloonid võivad põhjustada fotosensitiivsust.
ciprofloxacin og andre fluorquinoloner kan forårsage fotosensitivitet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
25 tsiprofloksatsiin, tuleb kaaluda olansapiini madalama algannuse kasutamist.
en lavere startdosis af olanzapin bør overvejes hos de patienter, som anvender fluvoxamin eller andre cyp1a2 inhibitorer, såsom ciprofloxacin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
streptococcus pneumoniae infektsioonide korral ei ole tsiprofloksatsiin esmavaliku ravim.
tilfælde af streptococcus pneumonia infektioner er ciprofloxacin ikke første valg.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
imendumine tsiprofloksatsiin imendub pärast suukaudset manustamist kiiresti ja tõhusalt.
ciprofloxacin absorberes hurtigt og effektivt efter oral administration.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
[vaata lisa i – täidetakse riiklikult] tsiprofloksatsiin (vesiniksulfaadina)
[se bilag i - udfyldes nationalt]
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tsiprofloksatsiin inhibeerib dna- güraasi, mille tulemusena pärsitakse dna süntees.
ciprofloxacin hæmmer dna- gyrase, hvilket resulterer i inhibition af dna- syntese.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: