Hai cercato la traduzione di tulevikueesmärgid da Estone a Danese

tulevikueesmärgid
fremtidige mål

tulevikueesmärgid regioonide komitee taotleb jätkuvalt elilt järjekindlamat toetust kohalike ja piirkondlike omavalitsuste jõupingutustele energiatõhususe ja co2heitkoguste vähendamise valdkonnas.
fremtidige mål regionsudvalget vil fortsat arbejde for en mere konsekvent støtte fra eu til de lokale og regionale myndigheders indsats inden for energieffektivitet og co2-reduktion.

Ülemkogu stockholmi kohtumisel 2001. a. märtsis lepiti kokku konkreetsed tulevikueesmärgid seoses üld- ja kutseharidussüsteemidega euroopas.
det europæiske råd i stockholm (marts 2001) fastlagde målene for eu's uddannelsessystemer.

1. 23. ja 24. märtsi 2000. aasta lissaboni euroopa Ülemkogu seatud euroopa liidu strateegilist eesmärki "saada maailma kõige konkurentsivõimelisemaks ja dünaamilisemaks teadmistepõhiseks majandusjõuks, mis suudab tagada säästva majanduskasvu, rohkem ja paremaid töökohti ning suurema sotsiaalse ühtekuuluvuse" ja lissaboni Ülemkogu poolt haridusnõukogule antud ülesannet "üldiselt läbi arutada haridussüsteemide konkreetsed tulevikueesmärgid, keskendudes ühishuvidele ja -prioriteetidele, austades samas rahvuslikku eripära" [1];
1. det strategiske mål for den europæiske union, der blev fastsat på det europæiske råds møde i lissabon den 23.- 24. marts 2000, nemlig "at blive den mest konkurrencedygtige og dynamiske videnbaserede økonomi i verden, en økonomi, der kan skabe en holdbar økonomisk vækst med flere og bedre job og større social samhørighed", og mandatet fra det europæiske råds møde i lissabon til rådet (uddannelse) til "mere overordnet at overveje de konkrete fremtidige mål for uddannelsessystemerne, idet der skal fokuseres på fælles problemer og prioriteter, samtidig med at den nationale mangfoldighed respekteres" [1],