Hai cercato la traduzione di võlad da Estone a Danese

võlad
gæld

sissenõudmata võlad
ikke-inddrevet gæld

võlad tarnijatele.
gæld vedrørende køb og modtagne tjenesteydelser.

b) muud võlad:
b) andre former for indlaan:

võlad ja nõuded
tilgodehavender

lühiajalised debitoorsed võlad
kortfristede tilgodehavender

võlad seotud ettevõtjatele.
gæld til tilknyttede virksomheder.

sertifikaadiga tõendatud võlad:
gaeld stiftet ved udstedelse af vaerdipapirer:

ettevõtjatevahelised võlad ja nõuded;
gæld og tilgodehavender mellem virksomhederne

kõrgema nõudeõiguse järguga võlad
privilegeret gæld

lühiajalised võlad _bar_ 7331 _bar_
kortfristet gæld _bar_ 7331 _bar_

kk võlad _bar_ -3340475 _bar_
kk's gæld _bar_ -3340475 _bar_

välisvaluutas vääringustatud võlad euroala residentidele
forpligtelser i fremmed valuta over for residenter i euroområdet

- kalendriaasta lõpus veel laekumata võlad;
- fordringer, der endnu skal inkasseres ved udgangen af kalenderåret

muud eurodes vääringustatud võlad euroala krediidiasutustele
andre forpligtelser i euro over for kreditinstitutter i euroområdet

põhilised võlad kolmandatele isikutele on järgmised.
de vigtigste komponenter i skyld til tredjeparter er følgende:

eurodes vääringustatud võlad muudele euroala residentidele
forpligtelser i euro over for andre residenter i euroområdet

eurodes vääringustatud võlad mitte-euroala residentidele
forpligtelser i euro over for residenter uden for euroområdet

g) deposiidid edasikindlustusvõtjate juures ja edasikindlustusvõtjate võlad;
g) genforsikringsdepoter og tilgodehavender hos afgivende forsikringsselskaber

edasikindlustajate võlad, sealhulgas edasikindlustajate osad kindlustustehnilistes eraldistes;
tilgodehavender hos genforsikrere, herunder genforsikrernes andel i de forsikringsmæssige hensættelser