Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Üks eliprioriteetidest on tagada oma kodanikele kiire ja usaldusväärne võrguühendus ningarvutioskus.
et af eu’s højtprioriterede mål er at sikre, at alle borgerehar hurtig og pålidelig adgang til internettet, og at de har de nødvendige færdigheder forat kunne anvende informationsteknologien.
Üks eli prioriteetidest on tagada oma kodanikele kiire ja usaldusväärne võrguühendus ning arvutioskus.
et af eu’s højtprioriterede mål er at sikre, at alle borgere har hurtig og pålidelig adgang til internettet, og at de har de nødvendige færdigheder for at kunne anvende informationsteknologien.
nad võimaldavad tänapäeval kohalike ettevõtete ning transpordi varustamist elektri- ja muu energiaga, eriti seal, kus võrguühendus ei ole ökonoomne.
de kan i dag være med til at levere elektricitet og andre former for energi til det lokale erhvervsliv og den lokale transport, især på steder, hvor tilslutning til elektricitetsnettet er uøkonomisk.
võrguühendus on katkestatud. rakendus töötab nüüd võrguta režiimis. kas soovid, et rakendus taastaks võrgutoimingud, kui võrk tagasi ilmub?
en netværksforbindelse blev afbrudt. programmet er nu i offline- tilstand. Ønsker du at starte programmet for at genoptage netværksoperationer når netværket er tilgængeligt igen?
side- ja teabevahetussüsteemide komponendid, mille eest vastutab ühendus, on riistvara, tarkvara ja võrguühendus, mis on kõigi liikmesriikide puhul ühised.
kommunikations- og informationsudvekslingssystemernes fællesskabselementer omfatter maskinel, programmel og nettilslutninger, der skal være fælles for samtlige medlemsstater.
side- ja teabevahetussüsteemide komponendid, mille eest vastutab ühendus, on riistvara, tarkvara ja võrguühendus, mis on kõigi osalevate riikide jaoks ühised.
kommunikations- og informationsudvekslingssystemernes fællesskabselementer omfatter maskinel, programmel og nettilslutninger, der skal være fælles for samtlige deltagende lande.
süsteemi ühendusevälised komponendid on riiklikud spetsifikatsioonid, süsteemi kuuluvad riiklikud andmebaasid, võrguühendus ühenduse ja ühenduseväliste komponentide vahel ning mis tahes tarkvara või seadmed, mida liikmesriik peab vajalikuks, et tagada süsteemi täielik kasutamine oma halduskorralduses.
ikke-fællesskabselementerne er de nationale specifikationer, de nationale databaser, der indgår i systemet, nettets forbindelser mellem fællesskabselementerne og ikke-fællesskabselementerne samt den software og hardware, som de enkelte medlemsstater finder det nødvendigt at anvende med henblik på en maksimal udnyttelse af systemet overalt i den nationale administration.
side- ja teabevahetussüsteemide komponendid, mille eest ühendus ei vastuta, on kõnealustesse süsteemidesse kuuluvad riiklikud andmebaasid, ühenduse vastutusel olevate komponentide ja muude komponentide vaheline võrguühendus ning tark- ja riistvara, mida liikmesriigid peavad vajalikuks, et neid süsteeme saaks täiel määral kasutada kogu nende haldusalas.
kommunikations- og informationsudvekslingssystemernes ikke-fællesskabselementer omfatter nationale databaser, som udgør en del af disse systemer, nettilslutninger mellem fællesskabselementerne og ikke-fællesskabselementerne, samt det programmel og maskinel, som hver medlemsstat måtte anse for hensigtsmæssigt for at få det fulde udbytte af systemerne overalt i sin administration.