Hai cercato la traduzione di võrreldavus da Estone a Danese

võrreldavus
sammenlignelighed

i) võrreldavus
i) sammenlignelighed

e) võrreldavus;
e) sammenlignelighed

toote võrreldavus
varernes sammenlignelighed

artikkel 5 võrreldavus
artikel 5 sammenlignelighed

d) informatsiooni võrreldavus;
d) anvendelse af sammenlignelige oplysninger

- statistiliste andmete võrreldavus,
- statistikkernes sammenlignelighed

toote liigitus ja vÕrreldavus
tarifering af varerne og sammenlignelighed

grawe ja konsortsiumi hinnapakkumiste võrreldavus
sammenligneligheden mellem grawe’s og konsortiets bud

seetõttu on tulemuste võrreldavus ülioluline.
det er derfor afgørende, at resultaterne er sammenlignelige.

- tuleks tagada vastastikune võrreldavus ja tugi.
der skal sikres sammenlignelighed og gensidig styrkelse.

projektide võrreldavus valitud ja alternatiivsetes asukohtades;
hvorvidt projekterne på det valgte og de alternative produktionssteder kunne sammenlignes

statistika katvuse suurendamine ja euroala koondnäitajate võrreldavus
aggregater for euroområdet bedre dækning og større sammenlignelighed for aggregatet for euroområdet

erinevate läbi alpide kulgevate marsruutide kasutustingimuste võrreldavus,
sammenlignelighed mellem vilkårene for anvendelse af de forskellige transalpine passager,

(a) projektide võrreldavus valitud ja alternatiivsetes asukohtades;
a) hvorvidt projekterne på det valgte og de alternative produktionssteder kunne sammenlignes

arvestades, et rahvusvahelistel kaubandusläbirääkimistel on oluline andmete täpsus ja võrreldavus,
som tager i betragtning, at det med henblik paa internationale handelsforhandlinger er vigtigt at have noejagtige og sammenlignelige oplysninger til raadighed,

uurimisel selgus, et taiwani puhul oli lõpptoote võrreldavus hiinaga parem.
det fremgik især af undersøgelsen, at taiwan havde en højere grad af kompatibilitet med kina for så vidt angår slutprodukterne.

Üksikasjad võrreldavuse kohta esitatakse ii osas punkti nr 5 “võrreldavus” all.
sammenligneligheden skal beskrives nærmere i del ii under 5: sammenlignelighed.

hankelepingu sõlmimise kriteeriumide konkreetsus ja võrreldavus concordia bus’i kohtuasjas on na ho id lik
specificitet og målbarhed af tildelingskriterierne i sagen om concordia bus

selliste uuringute andmete võrreldavus on kehv ning järelduste tegemisel suundumuste kohta peab olema väga ettevaatlik.
ud over detailsalgsstederne er der også sket en stigning i antallet