Hai cercato la traduzione di vastasel da Estone a Danese

vastasel juhul ehk "else"
hvis ikke, så med andre ord ellers: "else"

vastasel juhul katset korratakse.
hvis den gør dette, gentag proceduren .

vastasel juhul võib võõrtöötaja siseriiklike
ellers kan en vandrende arbejdstager måske i medfør af national lovgivning gå glip

vastasel korral ärge lahust süstige.
hvis opløsningen ikke ser ud som beskrevet ovenfor, må de ikke injicere den.

vastasel korral ei tohi lahust manustada.
hvis ikke, skal opløsningen ikke injiceres.

vastasel juhul liigitatakse need võlaväärtpaberite alla;
ellers klassificeres de som gældsværdipapirer.

vastasel korral loetakse see vastuvõtmata jäetuks.
hvis dette ikke sker, anses den foreslåede retsakt for ikke-vedtaget

vastasel korral loetakse õigusakt vastuvõtmata jäetuks.
hvis dette ikke sker, anses den foreslåede retsakt for ikke-vedtaget.

vastasel juhul võib tõusta fentanüüli keskmine kontsentratsioon.
hvis der i enkelte tilfælde er behov for at skifte det tidligere, bør det ikke gøres, før der er gået mindst 48 timer, da den gennemsnitlige koncentration af fentanyl ellers kan stige.

vastasel juhul liigitatakse need võlaväärtpaberite alla (liik 3);
ellers bør de klassificeres som gældsværdipapirer (kategori 3)

vastasel juhul ei piirdu abi ainult minimaalselt vajalikuga.
ellers er støtten ikke begrænset til det nødvendige minimum.

annuse muutmist, kuna vastasel korral võib suureneda ravivastus.
dosismodificering af calciumkanalblokkere bør overvejes, når de administreres samtidigt med indinavir/ ritonavir, da det kan medføre øget respons.

vastasel korral tuleb komisjoni esimehel kontrollida komisjoni pädevust.
hvis det sker, må panellederen kontrollere, om panelet er kompetent.

vastasel juhul teeb komisjon otsuse nimetatud tunnustuse muutmise kohta.
hvis dette ikke er tilfældet, træffer kommissionen en beslutning om ændring af anerkendelsen.

vastasel korral käsitletakse kõnealuseid tooteid lõuna-aafrikast pärinevana.
er dette ikke tilfældet, anses de pågældende produkter som havende oprindelse i sydafrika.

d võimaluse korral euronormile vastav tähistus, vastasel juhul märkida:
om muligt betegnelse i henhold til euronorm; alternativt oplyses:

vastasel juhul muutub esialgne võrdluskvoot täies ulatuses ühenduse reserviks […]”.
i modsat fald føres den foreløbige referencemængde tilbage til fællesskabsreserven i sin helhed […]«