Hai cercato la traduzione di vee kvaliteet da Estone a Danese

vee kvaliteet
vandkvalitet

kvaliteet
kvalitet

kvaliteet;
kvalitetsniveauer

töö kvaliteet
driftskvalitet

kvaliteet = uus
kvalitet = ny

„halb kvaliteet”
“ringe kvalitet”

varade kvaliteet
kvaliteten af aktiverne

„rahuldav kvaliteet”
"rimelig kvalitet"

- hüdroloogilised riskid, vee kvaliteet ja ökosüsteemid,
- hydrologiske aspekter, vandkvalitet og økosystemer,

a) vahemere vee kvaliteet, meresaaste kontrollimine ja vältimine;
a) vandkvalitet i middelhavet og kontrol med og forebyggelse af havforurening

suundumuste analüüs näitab, et vee kvaliteet on püsiv enamikus proovivõtukohtades.
tendensanalyser viser, at vandkvaliteten er stabil ved de fleste af prøveudtagningsstederne.

vee kõrge kvaliteet on looduslike elupaikade säilitamise ja arendamise seisukohast väga oluline.
god vandkvalitet er meget vigtig med hensyn til at bevare og udvikle naturtyperne.

2007. aastal halvenes euroopa liidus mõnevõrra rannikuäärsete supelrandade vee üldine kvaliteet.
generelt var der et mindre fald i kvaliteten af havvandsområderne i eu i 2007.

452 supelrannas paranes vee kvaliteet kohustuslikele väärtustele vastavusest rangematele soovituslikele väärtustele vastavuseni.
i 452 badeområder steg vandkvaliteten fra at overholde de bindende værdier til at overholde de strengere vejledende værdier.

vee kvaliteet on kalade heaolu säilitamise, stressi ja haigestumisriski vähendamise kõige olulisem tegur.
vandkvaliteten er den vigtigste faktor til at opretholde fiskenes trivsel og til at reducere stress og risikoen for sygdomme.

kõikjal elis on suplusvee suhtes kehtestatud ranged normid ning üldiselt on vee kvaliteet muutunud paremaks.
der stilles strenge krav til badevandet i hele eu, og samlet set bliver vandets kvalitet stadig bedre.

projekti tulemusena on paranenud vee kvaliteet, millest saavad osa nii tarbijad kui ka ettevõtted, ning suurenenud vee
projektet har givet forbrugere

see näitab seda, et võrreldes 2004. aasta suplushooajaga muutus vee kvaliteet ligikaudu kolmes supelrannas kümnest.
den er ensbetydende med, at næsten 3 ud af 10 badeområder har ændret kvalitetstilstand i forhold til badesæsonen 2004.

asjaomastele elanikele antakse viivitamata asjakohast nõu, kui on ilmne, et kõnealuse vee kvaliteet võib ohustada inimeste tervist.
når kvaliteten af dette vand har vist sig at indebære en potentiel fare for menneskers sundhed, straks at give den berørte befolkning passende vejledning.

eespool osutatud dekoratiivsed veeloomad viibivad tingimustes, kaasa arvatud vee kvaliteet, mis ei muuda nende tervislikku seisundit;
ovennævnte vandlevende pryddyr er anbragt under forhold, herunder med hensyn til vandkvalitet, der ikke ændrer deres sundhedsstatus.