Hai cercato la traduzione di vesiviljelusettevõtete da Estone a Danese

abi eesmärk : soodustada vesiviljelusettevõtete kaasajastamist
støttens formål : at fremme modernisering af akvakulturanlæg

selgitavad märkused : abikavaga nähakse ette toetused vesiviljelusettevõtete kaasajastamiseks
forklarende bemærkninger : støtteordningen indebærer støtte til modernisering af virksomheder i akvakultursektoren

need organisatsioonid toetavad komisjoni ja liikmesriike kalurite ja teiste sidusrühmade (töötlejate, keskkonnakaitsega seotud vvode, vesiviljelusettevõtete, harrastuspüüdjate…) oskusteabe ja kogemustega.
den viden og de erfaringer, som findes hos fiskerne og de øvrige interessenter (forarbejdningsindustri, miljø-ngo’er, akvakulturproducenter, lystfiskere osv.) kommer kommissionen og medlemsstaterne til gode.

rakendamise kuupäev : leedu vabariigi põllumajandusministri määruse "vesiviljelusettevõtete ökoloogilise põllumajanduse arendamise toetamise eeskirjade kohta 2005. aastal" kavandatud jõustumise aeg on 2005. aasta juuni lõpp
gennemførelsestidspunkt : det tidspunkt, hvor republikken litauens landbrugsministeriums bekendtgørelse "om reglerne for støtte til udvikling af økologisk drift på akvakulturvirksomheder i 2005" skal træde i kraft, er planlagt til slutningen af juni 2005.

käesoleva direktiivi sätteid kohaldatakse mutatis mutandis seadmete, püügitiikide ja vesiviljelusettevõtete suhtes, mis erandina direktiivi 2006/88/eÜ artikli 4 lõikes 1 sätestatud loanõudest on registreeritud pädeva asutuse poolt kooskõlas kõnealuse direktiivi artikli 4 lõikega 4 vastavalt käesoleva otsuse artikli 2 lõike 1 teisele lõigule.
denne beslutning finder tilsvarende anvendelse på anlæg, lystfiskesøer og akvakulturvirksomheder, der uanset artikel 4, stk. 1, i direktiv 2006/88/ef er registreret af den kompetente myndighed i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, i nævnte direktiv, jf. dog artikel 2, stk. 1, andet afsnit, i denne beslutning.