Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lõpetamine vormides
formular- komplettering
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- riigiabi saab anda eri vormides.
- statsstøtte kan ydes på forskellig måde.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transiidideklaratsioonide vormides kasutatavad koodid
koder, der skal anvendes pÅ formularerne ved udstedelse af forsendelsesangivelser
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeksisari esitatakse järgmistes vormides:
indeksserierne leveres i følgende former:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selline kohaldamine võib toimuda eri vormides.
denne håndhævelse kan antage forskellige former.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lisproinsuliini tooteid on saadaval eri vormides:
insulin lispro afviger kun lidt fra human insulin, og ændringen betyder, at det absorberes hurtigere af kroppen og derfor kan virke hurtigere end almindelig human insulin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rahastamine toimub muu hulgas järgmistes vormides:
finansieringen rettes bl.a. mod:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vaesus ja sotsiaalne tõrjutus esineb paljudes vormides
fattigdomog social udstødelse kommer til udtryk påmangemåder
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seetõttu võib kile esineda mitmetes vormides või tüüpides.
varen fremtræder derfor i mange forskellige former eller typer.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seda toetust antakse vajaduse korral järgmistes vormides:
støtten ydes efter forholdene som:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kodanikuühiskond kõikides selle rahvuslike tunnusjoonte kohastes vormides.
civilsamfundet i alle dets former alt efter nationalt særpræg.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
radiaalrehve vulkaniseeritakse ainult radiaalsetes või radiaalse jaotusega vormides.
radialdæk, må, når de støbes, kun vulkaniseres i radialforme eller radialt inddelte forme.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kauba Ühenduse staatust tÕendavate dokumentide vormides kasutatavad koodid
koder til udfyldelse af de formularer, der benyttes til udfÆrdigelse af dokumenter, der tjener som dokumentation for varernes fÆllesskabsstatus
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
96. mõistab täielikult hukka terrorismi kõigis selle vormides;
96. fordømmer på det kraftigste terrorismen i alle dens afskygninger;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lepinguosaliste soovil võib poliitiline dialoog toimuda ka järgmistes vormides:
på anmodning af parterne kan den politiske dialog også finde sted under følgende former:
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
terrorismi õhutamine uroopa on oma ajaloo jooksul kogenud terrorismimitmetes eri vormides.
men han understreger samtidig eu’s erklærede vilje tilat bekæmpe terrorismen under overholdelse af menneskerettigheder.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andmelehevaates on mitmerealiste tekstandmetega väljade või piltide esitamine sama lihtne nagu vormides.
i datavisningen som viser flere rækker med data er tekstfelter eller billeder ligeså let som i formularer.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
projekt ühendab uue hoonekompleksi linna telgedega, vormides erinevaid maastikke ja arhitektuurielemente.
forslaget tager udgangspunkt i byens aksiale linjer, som bruges til at skabe forskellige landskaber og arkitektoniske elementer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Ühenduse toetusi võib anda eri vormides, nt tegevustoetused, meetmetoetused, stipendiumid, auhinnad.
tilskud fra fællesskabet kan ydes i forskellige former, f.eks. driftstilskud, aktionstilskud, stipendier og priser.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- grundtvigi programm, mis tegeleb õpetamis- ja õppimisvajadustega kõikides täiskasvanuhariduse vormides (…);
- grundtvig-programmet, som vedrører undervisnings- og læringsbehov for personer i alle former for voksenuddannelse
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: