Hai cercato la traduzione di aastaprogrammid da Estone a Finlandese

aastaprogrammid
vuosittaiset ohjelmat

mitmeaastased ja aastaprogrammid
monivuotiset ohjelmat ja vuosiohjelmat

liikmesriigid esitavad komisjonile põhiõigusakti artiklis 20 nimetatud aastaprogrammid vastavalt 3. lisas esitatud näidisele.
jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle perussäädöksen 20 artiklassa tarkoitettu vuosittainen ohjelma liitteessä 3 olevan mallin mukaisesti.

liikmesriigid esitavad komisjonile põhiõigusakti artiklis 21 nimetatud aastaprogrammid vastavalt iii lisas esitatud näidisele.
jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle perussäädöksen 21 artiklassa tarkoitettu vuosiohjelma liitteessä 3 olevan mallin mukaisesti.

oma auditeerimisstrateegia kindlaksmääramisel valib komisjon välja need aastaprogrammid, mida ta peab rahuldavaks haldus- ja kontrollisüsteemide alaste olemasolevate teadmiste alusel.
omaa tarkastusstrategiaansa määritellessään komissio määrittää ne vuosittaiset ohjelmat, joita se pitää hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä koskevien tietojen perusteella tyydyttävinä.

(2) komisjon on saanud belgialt, taanilt, saksamaalt, eestilt, kreekalt, hispaanialt, prantsusmaalt, iirimaalt, itaalialt, küproselt, lätilt, leedult, maltalt, hollandilt, poolalt, portugalilt, soomelt, rootsilt ja Ühendkuningriigilt riiklikud aastaprogrammid andmete kohta, mida nad kavatsevad koguda 1. jaanuarist 2005 kuni 31. detsembrini 2005 vastavalt määrusele (eÜ) nr 1543/2000. need riigid on esitanud ka taotlused rahalise toetuse saamiseks otsuse 2000/439/eÜ artiklis 4 nimetatud kulude katmiseks.
(2) komissio on saanut belgialta, tanskalta, saksalta, virolta, kreikalta, espanjalta, ranskalta, irlannilta, italialta, kyprokselta, latvialta, liettualta, maltalta, alankomailta, puolalta, portugalilta, suomelta, ruotsilta ja yhdistyneeltä kuningaskunnalta vuosittaiset kansalliset ohjelmat, joissa esitetään tiedot, jotka ne aikovat kerätä 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 välisenä aikana asetuksen (ey) n:o 1543/2000 perusteella. ne ovat myös jättäneet hakemukset yhteisön osallistumisesta päätöksen 2000/439/ey 4 artiklassa tarkoitettuihin menoihin.