Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alaniinaminotransferaasi tõus
vähentynyt hyytymistekijä viiib)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alaniinaminotransferaasi aktiivsuse suurenemine veres
veren alaniiniaminotransferaasiarvojen kohoaminen
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
suurenenud aspartaataminotransferaasi tase, suurenenud alaniinaminotransferaasi tase
kohonneet asat -, alat- arvot
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
väsimus halb enesetunne alaniinaminotransferaasi aktiivsuse suurenemine veres
väsymys huonovointisuus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aspartaataminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, alaniinaminotransferaasi aktiivsuse suurenemine)
aspartaattiaminotransferaasi; kohonnut alaniiniaminotransferaasi
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vere kreatiniinitaseme tõus aspartaataminotransferaasi aktiivsuse tõus alaniinaminotransferaasi aktiivsuse tõus
kohonnut veren kreatiniini
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alaniinaminotransferaasi tõusud üle 3- kordse normi ülemise piiri
alat: n kohoaminen yli kolminkertaiseksi verrattuna normaaliin ylärajaan, kokonaismäärä
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aspartaataminotransferaasi aktiivsuse tõus alaniinaminotransferaasi aktiivsuse tõus maksafunktsioonide analüüside kõrvalekalded
aspartaattiaminotransferaasiarvojen (asat) suureneminen alaniiniaminotransferaasiarvojen (alat) suureneminen poikkeavuudet maksan toimintakokeissa
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alaniinaminotransferaasi tõus aspartaataminotransferaasi tõus maksafunktsiooni kõrvalekalle/ maksafunktsiooni testi kõrvalekalle
kohonnut alat kohonnut asat
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kreatiinfosfokinaasi tõus veres, alaniinaminotransferaasi tõus, aspartaataminotransferaasi tõus, trombotsüütide arvu vähenemine
suurentunut veren kreatiinikinaasi, suurentunut alaniiniaminotransferaasi, suurentunut aspartaattiaminotransferaasi, verihiutalemäärän pieneneminen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kehakaalu tõus kreatiinfosfokinaasi tõus veres, alaniinaminotransferaasi tõus, aspartaataminotransferaasi tõus, trombotsüütide arvu vähenemine
suurentunut veren kreatiinikinaasi, suurentunut alaniiniaminotransferaasi, suurentunut aspartaattiaminotransferaasi, verihiutalemäärän pieneneminen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kirjeldatud on alaniinaminotransferaasi, aluselise fosfataasi, laktaatdehüdrogenaasi aktiivsuse ja protrombiini taseme tõusu.
alaniiniaminotransferaasin, alkaalisen fosfataasin, laktaattidehydrogenaasin ja protrombiinin kohonneita pitoisuuksia on raportoitu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aspartaat - aminotransferaasi taseme tõus, väljutusfraktsiooni vähenemine, kreatiniinisisalduse suurenemine veres, alaniinaminotransferaasi taseme tõus
aspartaattiaminotransferaa sin kohoaminen, ejektiofraktion aleneminen, veren kreatiniinin kohoaminen, alaniiniaminotransferaasin kohoaminen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ravijärgse alaniinaminotransferaasi (alat) aktiivsuse suurenemise esinemissagedus kahes ravirühmas on toodud alljärgnevas tabelis 4.
hoidon jälkeisen alaniiniaminotransferaasiarvojen (alat- arvojen) äkillisen huomattavan suurenemisen esiintyvyys näissä kahdessa hoitoryhmässä on kuvattu alla taulukossa 4.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alaniinaminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, aspartaataminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, neutropeenia, vere kreatiinfosfokinaasi aktiivsuse suurenemine, neutrofiilide arvu langus
kohonneita alat - ja asat- arvoja, neutropenia, kohonnut ck- arvo, neutrofiilimäärän lasku
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aspartaadi aminotransferaasi sisalduse suurenemine alaniinaminotransferaasi tõus, emakakaela äigepreparaadi normist kõrvalekalle, kehakaalu tõus, vere suhkrusisalduse suurenemine, transaminaaside tõus
(sonohysterografiassa todettava kohdun limakalvon paksuntuminen), kohdun limakalvon häiriö, kohdun polyyppi, kystoseele melko harvinaiset:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sage: hüperbilirubineemia, aspartaataminotransferaasi (ast) ja/ või alaniinaminotransferaasi (alt) sisalduse tõus seerumis.
yleiset: hyperbilirubinemia, kohonnut s- asat ja/ tai kohonnut s- alat
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
väga sage hüperbilirubineemia, alaniinaminotransferaasi taseme tõus, aspartaat - aminotransferaasi taseme tõus, alkaalse fosfataasi taseme tõus veres, gammaglutamüültransferaasi taseme tõus
hyvin yleiset hyperbilirubinemia, kohonneet alat- arvot, kohonneet asat- arvot, kohonneet veren afos- arvot, kohonneet ggt- arvot
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alaniinaminotransferaasi tõus ilmnes tavaliselt kolme kuu jooksul pärast rilusooliga ravi alustamist ning oli tavaliselt pöörduv ja ravi jätkudes langes see 2… 6 kuu pärast alla 2 korrani üle Ünv.
kohonneet alaniiniaminotransferaasiarvot ilmaantuivat yleensä 3 kuukauden kuluessa rilutsolihoidon aloittamisesta; ne olivat yleensä ohimeneviä ja arvot korjaantuivat alle kaksinkertaisiksi viitearvojen ylärajaan nähden 2- 6 kuukauden kuluttua hoitoa jatkettaessa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alaniinaminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, aspartaataminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, vere kolesteroolisisalduse suurenemine, vere triglütseriidide sisalduse suurenemine, madala tihedusega lipoproteiini sisalduse tõus, trombotsüütide arvu vähenemine
alentunut määrä verihiutaleita.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.