Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
3. euroopa andmekaitseinspektorit võib ametisse uuesti tagasi nimetada.
3. euroopan tietosuojavaltuutettu voidaan nimittää uudeksi toimikaudeksi.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
euroopa andmekaitseinspektorit on tunnustatud uue mõjuka ja silmapaistva kaasarääkijana väga vajalikul erialal.
euroopan tietosuojavaltuutettu on tunnustettu uudeksi vaikutusvaltaiseksi ja näkyväksi toimijaksi erittäin merkittävällä alalla.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e) teavitada euroopa andmekaitseinspektorit töötlemistest, mis eeldatavasti sisaldavad artiklis 27 osutatud konkreetseid ohte.
e) ilmoittaa euroopan tietosuojavaltuutetulle sellaisista käsittelyistä, joihin saattaa liittyä erityisiä 27 artiklassa tarkoitettuja riskejä.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asutuse väiksuse tõttu aitab hetkel euroopa andmekaitseinspektorit sotsiaaltoetuste käsitlemisel individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet.
9.26 tarkastuksessa havaittiin, että kymmenestä tapauksesta neljässä euroopan tietosuojavaltuutetun yksiköiden käytössä olevia tietoja, joilla varmistetaan, että henkilöstösääntöjen mukaiset etuisuudet suoritetaan henkilöstölle yhteisön ja jäsenvaltioiden säännöksiä noudattaen, ei ollut päivitetty.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-abistada andmekaitseametnikku ning euroopa andmekaitseinspektorit ametikohustuste täitmisel, vastates esmajoones nende kõikidele päringutele kahekümne tööpäeva jooksul.
-avustaa tietosuojasta vastaavaa henkilöä ja euroopan tietosuojavaltuutettua näiden tehtävien suorittamisessa erityisesti antamalla tietoja viimeistään 20 työpäivän kuluessa näiden esittämien pyyntöjen johdosta;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-andmekaitseinspektori teavitamine: andmekaitseametnik teavitab euroopa andmekaitseinspektorit euroopa parlamendis aset leidnud isikuandmete kaitsega seonduvates arengusuundadest;
-tiedottaminen euroopan tietosuojavaltuutetulle: tietosuojasta vastaava henkilö tiedottaa euroopan tietosuojavaltuutetulle euroopan parlamentissa ilmenneistä uusista seikoista, jotka koskevat henkilötietojen suojaamista.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3. Ühenduse institutsioonid ja asutused teavitavad komisjoni ja euroopa andmekaitseinspektorit juhtudest, kus kõnealune kolmas riik või rahvusvaheline organisatsioon nende arvates ei taga nõuetekohasel tasemel kaitset lõike 2 tähenduses.
3. yhteisöjen toimielimet ja elimet ilmoittavat komissiolle ja euroopan tietosuojavaltuutetulle tapauksista, joiden osalta ne katsovat, ettei kyseinen kolmas maa tai kansainvälinen järjestö varmista 2 kohdassa tarkoitettua riittävää suojan tasoa.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
samuti sätestatakse määruses (eÜ) nr 45/2001, et euroopa andmekaitseinspektorit abistab sekretariaat, ning mitu personali ja eelarvet käsitlevat aspekti.
lisäksi asetuksessa (ey) n:o 45/2001 säädetään, että euroopan tietosuojavaltuutettua avustaa sihteeristö, sekä annetaan useita henkilöstö- ja talousarviosäännöksiä.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ombudsman tõstis eriti esile asjaolu, et ta teavitab andmekaitseinspektorit oma otsustest andmekaitset puudutavate juhtumite kohta, ning et ta võib pidada vajalikuks konsulteerida euroopa andmekaitseinspektoriga juhtumite puhul, mis hõlmavad keerulist juriidilist tõlgendamist.
euroopan tietosuojavaltuutetun tehtävänä on varmistaa, emä yhteisön toimielimet ja laitokset kunnioimavat henkilötietoja käsitellessään luonnollisten henkilöiden oikeuksia ja vapauksia ja erityisesti heidän oikeumaan yksityisyyteen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4. euroopa andmekaitseinspektorit abistab sekretariaat. sekretariaadi ametnikud ja teised töötajad nimetab ametisse euroopa andmekaitseinspektor; nad alluvad otse euroopa andmekaitseinspektorile ning täidavad üksnes tema juhendeid. nende arv määratakse igal aastal kindlaks eelarvemenetluse käigus.
4. euroopan tietosuojavaltuutettua avustaa sihteeristö. sihteeristön virkamiehet ja muun henkilöstön nimittää euroopan tietosuojavaltuutettu, joka on heidän esimiehensä, ja he toimivat yksinomaan hänen ohjauksessaan. henkilöstön määrä vahvistetaan vuosittain talousarviomenettelyn yhteydessä.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(8) euroopa andmekaitseinspektorit tuleks tasustada samal tasemel kui euroopa ombudsmani, sest inspektorile tuleb tagada tema ülesannetele ja volitustele vastav staatus ning määrusega (eÜ) nr 45/2001 järgitakse inspektori institutsioonilise profiili määratlemisel üldjoontes euroopa ombudsmani käsitlevate eeskirjade eeskuju. töötasu, lisatasude ja vanaduspensioni poolest on euroopa ombudsman võrdne euroopa Ühenduste kohtu kohtunikuga.
(8) euroopan tietosuojavaltuutetun palkan olisi oltava samaa tasoa kuin euroopan oikeusasiamiehen palkan, koska tietosuojavaltuutetulle on varmistettava hänen tehtäviään ja toimivaltuuksiaan vastaava asema ja asetus (ey) n:o 45/2001 perustuu suurelta osin euroopan oikeusasiamiehestä annettuun asetukseen tietosuojavaltuutetun institutionaalisen aseman määrittelyn osalta. palkkansa, korvaustensa ja vanhuuseläkkeensä osalta euroopan oikeusasiamies rinnastetaan yhteisöjen tuomioistuimen tuomariin.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: