Hai cercato la traduzione di arenguprogrammid da Estone a Finlandese

mittehumanitaarabi- ja arenguprogrammid peatatakse.
muu kuin humanitaarinen apu ja muut kuin humanitaariset kehitysohjelmat keskeytetään.

maaelu arenguprogrammid võivad anda olulise panuse maapiirkondade atraktiivseks muutmisesse.
maaseudun kehittämisohjelmilla voidaan olennaisesti parantaa maaseutualueiden houkuttavuutta.

mittehumanitaarsed abi-ja arenguprogrammid peatatakse. erandiks on projektid ja programmid, mis on suunatud järgmiste valdkondade toetamisele:
muu kuin humanitaarinen apu ja kehitysohjelmat keskeytetään. poikkeuksia tehdään sellaisten hankkeiden ja ohjelmien osalta, joilla tuetaan:

uued maaelu arenguprogrammid, uus kalanduspoliitika, raamistikud mahepõllumajanduse ja loomade heaolu jaoks ning rõhuasetus säästvale metsamajandamisele on rakendatud võitlusse meid ümbritseva maailma kaitsmise eest.
uudet maaseudun kehittämisohjelmat, uudistettu kalastuspolitiikka, luonnonmukaista maanviljelyä ja eläinten hyvinvointia koskevat puitteet sekä kestävän metsänhoidon painottaminen ovat kaikki keinoja maapallomme suojelemiseksi.

liikmesriigid kehtestavad riiklikul või piirkondlikul tasandil oma maaelu arenguprogrammid, valides meetmed, mis nende vajadustega kõige paremini sobivad, ja võttes arvesse maaelu arengu riiklikes strateegiakavades osutatud prioriteete ja strateegiat.
jäsenvaltiot vahvistavat kansallisella tai alueellisella tasolla maaseudun kehittämisohjelmansa, joihin ne valitsevat maaseutualueillensa parhaiten sopivat toimenpiteet ottaen huomioon maaseudun kehittämistä koskevan kansallisen strategiasuunnitelman valitut ensisijaiset tavoitteet ja strategian.

(17) kogemus näitab, et rahvastiku-ja arenguprogrammid on kõige tõhusamad, kui astutakse samme naiste olukorra parandamiseks (icpd tegevusprogramm, punkt 4.1). naiste ja meeste võrdõiguslikkus on soojätkamishügieeni edenemise eelduseks ning mehed peaksid võtma endale täieliku vastutuse oma seksuaal-ja soojätkamiskäitumise eest (icpd tegevusprogramm, punkt 4.25).
(17) kokemusten mukaan väestö-ja kehitysohjelmat ovat tehokkaimpia silloin, kun niihin on sisällytetty toimenpiteitä naisten aseman parantamiseksi (icpd:n toimintaohjelman 4.1 kohta). sukupuolten tasa-arvoisuus on lisääntymisterveyden parantamisen ennakkoehto, ja miesten olisi otettava täysi vastuu seksuaali-ja lisääntymiskäyttäytymisestään (icpd:n toimintaohjelman 4.25 kohta).