Hai cercato la traduzione di asjaomases da Estone a Finlandese

õpe asjaomases valdkonnas;
kyseistä aluetta koskevat tutkimukset;

kontaktisik asjaomases liikmesriigis;
yhteyshenkilö kyseisessä jäsenvaltiossa.

a) õpe asjaomases valdkonnas;
a) kyseistä aluetta koskevat tutkimukset;

asjaomases põllumajanduspiirkonnas asub klooster.
maatilan alueella sijaitsee luostari.

toimiku viitenumber asjaomases asutuses:…
muun laitoksen asiakirjan viitenumero:…

a) majandite arv asjaomases liikmesriigis;
a) tilojen lukumäärä kyseisessä jäsenvaltiossa;

olukord ja vajadused asjaomases liikmesriigis;
jäsenvaltion tilanne ja tarpeet;

jääkide piirnormid asjaomases loomses toidus
jäämien enimmäismäärät asianomaisissa eläinperäisissä elintarvikkeissa

identifitseerimisnumber asjaomases asutuses (15) (20): …
tunnistenumero muussa laitoksessa (15) (20): …

ajutised jääkide piirnormid asjaomases loomses toidus
tilapäinen jäämien enimmäismäärä (jem) asianomaisessa eläinperäisessä elintarvikkeessa

asjaomases uues ühinemispartnerluses määratakse kindlaks uued tegevusprioriteedid.
uuteen liittymiskumppanuuteen sisältyy uusia ensisijaisia toimintatavoitteita.

d) kõigi büroode aadressid asjaomases liikmesriigis;
d) jäsenvaltiossa sijaitsevien toimipisteiden osoitteet;

paralleelne arutelu peab toimuma asjaomases parlamendi komisjonis.
asiasta vastaavan parlamentin valiokunnan on tarkasteltava asiaa samanaikaisesti.

7. luba kasutatakse asjaomases piirkonnas koos vastavate toetuseõigustega.
7. lupa on käytettävä kyseisellä alueella yhdessä vastaavan tukioikeuden kanssa.

asjaomases toetuskavas või toetusmeetmes osalemise õigusest ilma jätmine.
kyseiseen tukijärjestelmään tai tukitoimenpiteeseen osallistumista koskevan oikeuden peruuttaminen.

b) loomade tervislik seisund asjaomases kolmandas riigis;
b) asianomaisen kolmannen maan eläinten terveydellinen tilanne,

kontrollitakse, kas igas asjaomases sõidukis on olemas korralikud kasutajajuhised.
varmistetaan, että kussakin asiaankuuluvassa ajoneuvossa on oikeat käyttöohjeet.

a) tehakse kindlaks kõik asjaomases tsoonis asuvad ettevõtted;
a) kaikki vyöhykkeellä sijaitsevat tilat, joilla pidetään hevoseläimiä, tunnistetaan,

(ii) eliga seotud tegevuskava koostamine igas asjaomases riigis,
ii) eu:n toimintaohjeiden laatiminen kussakin maassa;

asjaomases embrüokogumises kasutatava karja tervislikku seisundit, sealhulgas kontrollinõudeid;
alkioiden keräystä koskevan karjan terveydentila, mukaan lukien tutkimusta koskevat määräykset;