Hai cercato la traduzione di brutoarveldussüsteemid da Estone a Finlandese

euroopa liidu teataja i lisa riikide reaalajalised brutoarveldussÜsteemid
euroopan unionin virallinen lehti liite i kansalliset rtgs-jÄrjestelmÄt

target2 õigusliku struktuuri moodustavad mitmed reaalajalised brutoarveldussüsteemid .
target2 muodostuu rtgs-järjestelmistä .

lisa riikide reaalajalised brutoarveldussÜsteemid liikmesriik süsteemi nimi arveldusagent asukoht
liite kansalliset rtgs-jÄrjestelmÄt jäsenvaltio järjestelmän nimi maksun käsittelijä sijainti

reaalajalised brutoarveldussüsteemid võib targetiga ühendada sidussüsteemi või kahepoolse liite kaudu.
rtgs-järjestelmät voidaan liittää targetiin yhteenkytkennällä tai kahdenvälisellä linkillä.

reaalajalised brutoarveldussüsteemid võivad ühineda targetiga sidussüsteemi või kahepoolse liite kaudu.
rtgs-järjestelmät voidaan liittää targetiin yhteenkytkennällä tai kahdenvälisellä linkillä.

euroopa liidus asuvad keskpangad, mille reaalajalised brutoarveldussüsteemid ei ole ühendatud targetiga.
eu: n jäsenmaiden keskuspankit, joiden rtgsjärjestelmiä ei ole liitetty targetiin.

v) euroopa liidus asuvad keskpangad, mille reaalajalised brutoarveldussüsteemid ei ole ühendatud targetiga.
v) eu: n jäsenmaiden keskuspankit, joiden rtgs-järjestelmiä ei ole liitetty targetiin.

"v) elis asutatud keskpangad, kelle reaalajalised brutoarveldussüsteemid ei ole targetiga ühendatud.";
"v) eu:n jäsenmaiden keskuspankit, joiden rtgs-järjestelmiä ei ole liitetty targetiin."

target ja seega ka targetis osalevad või sellega ühendatud riikide keskpangad ja riikide reaalajalised brutoarveldussüsteemid lähtuvad tööaja suhtes järgmistest reeglitest.
target ja näin ollen targetin osallistujina olevat tai siihen liitetyt kansalliset keskuspankit ja kansalliset rtgsjärjestelmät noudattavat seuraavia aukioloaikoja koskevia sääntöjä.

iv) vastavalt artikli 3 osa d punkti 1 alapunktile v allpool on kõikides liikmesriikides riikide reaalajalised brutoarveldussüsteemid suletud;
iv) kansalliset rtgs-järjestelmät ovat kiinni kaikissa jäsenvaltioissa d kohdan 1 alakohdan v alakohdan mukaisesti;

riikide reaalajalised brutoarveldussüsteemid -- targeti koostisosadeks olevad reaalajalised brutoarveldussüsteemid , mis on määratletud käesoleva suunise i lisas , ---
( 1 ) eyvl l 126 , 26.5.2000 , s. 1 .

mitteosalevate liikmesriikide reaalajalised brutoarveldussüsteemid võivad targetiga liituda, kui need reaalajalised brutoarveldussüsteemid vastavad artiklis 3 sätestatud miinimumnõuetele ja saavad paralleelselt oma siseriikliku vääringuga töödelda eurot.
euroalueen ulkopuolisten jäsenvaltioiden rtgs-järjestelmät voidaan liittää targetiin, kunhan tällaiset rtgs-järjestelmät täyttävät 3 artiklassa esitetyt yhteisiä ominaisuuksia koskevat vähimmäisvaatimukset ja kykenevät käsittelemään euroa niiden oman kansallisen valuutan rinnalla.

lisa « iv lisa targeti tÖÖaeg target ja seega ka targetis osalevad või sellega ühendatud riikide keskpangad ja riikide reaalajalised brutoarveldussüsteemid lähtuvad tööaja osas järgmistest reeglitest.
liite « liite iv targetin aukioloaika target ja näin ollen targetin osallistujina olevat tai siihen liitetyt kansalliset keskuspankit ja kansalliset rtgsjärjestelmät noudattavat seuraavia aukioloaikoja koskevia sääntöjä.

1. euro puhul kasutatakse reaalajalise brutoarveldussüsteemina üleeuroopalist automatiseeritud brutoarvelduste reaalajalist kiirsüsteemi. target koosneb riikide reaalajalistest brutoarveldussüsteemidest, ekp maksesüsteemist ja sidussüsteemist. reaalajalised brutoarveldussüsteemid võivad ühineda targetiga sidussüsteemi või kahepoolse liite kaudu.
1. euroopan laajuinen, automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä on euromääräisen maksuliikenteen reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä. target muodostuu kansallisista rtgs-järjestelmistä, ekp:n maksumekanismista ja niiden yhteenkytkennästä. rtgs-järjestelmät voidaan liittää targetiin yhteenkytkennällä tai kahdenvälisellä linkillä.

kõikide mitteosalevate liikmesriikide keskpangad, mille reaalajalised brutoarveldussüsteemid on ühendatud targetiga vastavalt artikli 2 lõikele 2, võivad koostada ja pidada nõuetekohaste varade nimekirja, mida targetiga ühendatud reaalajalistes brutoarveldussüsteemides osalevad asutused võivad kasutada tagatisena riigi keskpankade poolt eurodes antavate krediitide vastu, kui vastavasse nimekirja kantud varad vastavad samadele kvaliteedistandarditele ning nende suhtes kohaldatakse samu hindamis- ja riskiohjamisreegleid, nagu on ette nähtud rahapoliitiliste toimingute puhul aktsepteeritavatele tagatistele.
kukin euroalueen ulkopuolinen jäsenvaltion kansallinen keskuspankki, jonka rtgs-järjestelmä on liitetty targetiin 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti, saa laatia ja pitää voimassa luetteloa hyväksyttävistä arvopapereista, joita niiden targetiin liitettyyn kansalliseen rtgs-järjestelmään osallistuvat laitokset voivat käyttää asianomaisten kansallisten keskuspankkien myöntämien euromääräisten luottojen vakuutena, edellyttäen että tällaisessa luettelossa mainitut arvopaperit täyttävät samat laatuvaatimukset ja niitä koskevat samat arvostusta ja riskienhallintaa koskevat säännöt kuin rahapoliittisissa operaatioissa hyväksyttäviä vakuuksia.