Hai cercato la traduzione di eelsoodumusega da Estone a Finlandese

kandidaasi eelsoodumusega patsientidel tuleks oraceat kasutada ettevaatusega.
oraceaa tulee antaa varoen potilaille, joilla on anamneesissa toistuvia hiivatulehduksia.

nende haiguste või vastava eelsoodumusega patsiente tuleb ravida ettevaatusega.
varovaisuutta suositetaan hoidettaessa tällaisille sairauksille alttiita potilaita.

südamehaigust põdevatel või südamehaiguste eelsoodumusega loomadel peaks cereniat kasutama ettevaatlikult
cerenia- valmistetta tulee antaa varoen eläimille, joilla on sydänsairaus tai joilla on siihen taipumus.

seetõttu peab pelzont’ i ettevaatusega kasutama podagrahaigetel või vastava eelsoodumusega patsientidel.
pelzontin käytössä on siis noudatettava varovaisuutta kihtipotilaiden hoidossa tai jos potilaalla on kihtialttius.

eelsoodumusega patsientidel (nt prostata hüperplaasia) võib hüdrokloortiasiidi üleannustamine esile kutsuda ägedauriinipeetuse.
hydroklooritiatsidin yliannostus voi aiheuttaa akuutin virtsaummen sille altistuneille potilaille (esim. potilaat, joilla eturahanen on suurentunut).

kuid teatavatel eelsoodumusega patsientidel võivad tekkida allergilised reaktsioonid preparaadi koostisainete, nt hiire ja hamstri valkude suhtes.
sen vuoksi hoitoasi tulisi seurata huolellisesti tekijä viii: n vasta- aineiden muodostumisen varalta säännöllisillä lääkärintarkastuksilla ja laboratoriokokeilla.

19 allergia eelsoodumusega patsientidel tuleb gadovisti kasutamise otsus langetada pärast eriti põhjalikku riski- kasu suhte kaalumist.
20 jos potilaalla on allergista taipumusta, gadovist- valmisteen käyttöä koskevan päätöksen on perustuttava huolelliseen riski- hyötysuhteen arviointiin.

projekti raames jälgitakse nende keha reaktsiooni ning seda, kas see on seotud geneetilise eelsoodumusega rasvumisele. www.nugenob.com
se tarkkailee sitä, kuinka heidän kehonsa reagoivat ja sitä, onko tällä mahdollisesti yhteyttä geneettiseen liikalihavuustaipumukseen. www.nugenob.com

madala vererõhu eelsoodumusega või arteriovenoosse fistuli komplikatsioonidega (nt stenoosid, aneurüsmid) patsientidel võib tekkida šundi tromboos.
sunttitrombooseja saattaa ilmetä etenkin potilailla, joilla on taipumusta alhaiseen verenpaineeseen tai joiden av- avanteessa ilmenee komplikaatioita (esim. stenoosit, aneurysmat jne.).

eelsoodumusega patsientidel võib toopiliste mspva- de pidev kasutamine põhjustada epiteeli irdumist, sarvkesta õhenemist, erosioone, haavandumist või perforatsiooni.
jos herkät potilaat käyttävät paikallista tulehduskipulääkettä jatkuvasti, voi tämä johtaa silmän epiteelivaurioon, sarveiskalvon ohentumiseen, sarveiskalvoeroosioon, sarveiskalvon haavaumaan tai sarveiskalvon puhkeamiseen.

sildenafiili manustamine alfa- blokaatorravi saavatele patsientidele võib mõnedel eelsoodumusega isikutel põhjustada sümptomaatilist hüpotensiooni (vt lõik 4. 4).
4. 4).

ettevaatusega tuleb sildenafiili manustada alfa- blokaatoreid tarvitavatele patsientidele, sest nende koosmanustamine võib põhjustada eelsoodumusega isikutel sümptomaatilist hüpotensiooni (vt lõik 4. 5).
4. 5).

ettevaatusega tuleb sildenafiili manustada patsientidele, kes tarvitavad alfa- blokaatoreid, sest koosmanustamine võib põhjustada mõnedel eelsoodumusega isikutel sümptomaatilist hüpotensiooni (vt lõik 4. 5).
varovaisuutta on noudatettava sildenafiilin annossa potilaalle, joka käyttää alfasalpaajaa, koska näiden lääkeaineiden yhteisanto voi aiheuttaa joillekin herkille yksilöille oireista hypotensiota (ks. kohta 4. 5).

(30) hollandi ametivõimude arvates näitavad viimased teaduslikud uuringud, et vastuvõtlikes elanikkonnarühmades on tahkete osakestega kokkupuutega seotud terviseriskid suuremad. need rühmad hõlmavad inimesi, kes on loomupäraselt vastuvõtlikumad tahkete osakestega kokkupuutumise mõjudele (nt geneetilise eelsoodumusega inimesed, väikelapsed, vanurid, hingamisteede ja kopsuhaigustega inimesed); inimesi, kes muutuvad vastuvõtlikumaks keskkonna või sotsiaalsete tegurite või ka isikliku käitumise tulemusena; ning inimesi, kes on kokkupuutes ebaharilikult suurte õhusaaste kogustega peatee läheduses elamise või pikaajalise väljas viibimise tõttu. tulenevalt asjaolust, et hollandis elab suur osa elanikkonnast linnakeskkonnas ja aktiivse liiklusega teede lähiümbruses, väidavad hollandi ametivõimud, et tahkete osakestega kokkupuutest tingitud terviserisk on elanikkonnale märkimisväärne.
(30) alankomaiden viranomaisten näkemyksen mukaan viimeaikaiset tieteelliset tutkimukset osoittavat, että herkät väestöryhmät altistuvat suuremmille hiukkasiin liittyville terveysriskeille. näihin väestöryhmiin kuuluvat henkilöt, jotka ovat synnynnäisesti herkempiä hiukkasaltistumiselle (esimerkiksi ne, joilla on geneettinen taipumus, pikkulapset, ikääntyneet sekä hengityselin-ja keuhkosairauksista kärsivät), jotka herkistyvät ympäristötekijöiden tai sosiaalisten tekijöiden taikka henkilökohtaisen käyttäytymisen tuloksena ja jotka altistuvat epätavallisen suurille ilmansaasteiden määrille siksi, että he asuvat lähellä pääteitä tai oleskelevat pitkään ulkona. koska suuri osa alankomaiden väestöstä asuu kaupunkiympäristössä ja vilkkaasti liikennöityjen teiden lähellä, alankomaiden viranomaiset ovat sitä mieltä, että hiukkasiin liittyvä terveysriski sen väestön keskuudessa on huomattavan suuri.