Hai cercato la traduzione di finantsselgituses da Estone a Finlandese

mõju eelarvele on hinnatud lisatud finantsselgituses .
ehdotuksen talousarviovaikutuksia arvioidaan liitteenä olevassa rahoitusselvityksessä .

mõjuhinnang sisaldab ka kulude kalkulatsiooni , mida on kasutatud käesolevas finantsselgituses . 2 .
vaikutuksen arviointi sisältää myös budjettiarviot , joita on käytetty tässä rahoitusselvityksessä .

kavandatav tegevus ja eelarvelise sekkumise korraldus mõju eelarvele on hinnatud lisatud finantsselgituses.
suunnitellut toimet ja yhteisön rahoitustukea koskevat yksityiskohtaiset säännöt ehdotuksen talousarviovaikutuksia rahoitusselvityksessä.

käesolevale otsusele lisatud finantsselgituses esitatakse mõju eelarvele ning inim-ja haldusressursside vajadus.
budjettivaikutukset sekä tarvittavat henkilöstö-ja hallintoresurssit selostetaan tämän päätöksen liitteenä olevassa rahoitusselvityksessä.

Ülevaade kõnealuste ettepanekute mõjust eelarvele on esitatud mõju hindamise aruandes ja käesolevale ettepanekule lisatud finantsselgituses.
näiden ehdotusten talousarviovaikutuksiin tehdään yleiskatsaus vaikutusten arvioinnista laaditussa kertomuksessa ja rahoitusselvityksessä( jotka on liitetty tähän ehdotukseen).

mÕju eelarvele -mõju halduskuludele ning töötasude ja pensionide kohandamise tuludele täpsustatakse lisatud finantsselgituses. -
ulkoista asiantuntija-apua ei ole tarvittu. -

mitmeaastaste toimingute puhul sisaldub finantsselgituses iga-aastase vajalike assigneeringute ja ametikohtade prognoos ning nende keskpika finantsmõju hinnang.
monivuotisten toimintojen rahoitusselvityksiin sisällytetään ennakkoarvio vuosittaisista määräraha-ja henkilöstötarpeista sekä arvio toimintojen vaikutuksista rahoitukseen keskipitkällä aikavälillä.

2. Ühenduste finantshuvide kaitset kahjustava pettuse ja eeskirjade eiramise tõkestamiseks esitatakse finantsselgituses teave olemasolevate ja kavandatavate ennetus-ja kaitsemeetmete kohta.
2. yhteisöjen taloudellisia etuja vahingoittavien petosten ja sääntöjenvastaisuuksien estämiseksi rahoitusselvityksessä esitetään tiedot niiden nykyisistä ja suunnitelluista torjunta-ja suojatoimista.

[20] on läbi viidud kulude-tulude analüüs, selle üksikasjad on esitatud asutuse loomise ettepanekule lisatud finantsselgituses.
[20] yksityiskohtaista tietoa tehdystä kustannushyötyanalyysista on viraston perustamista koskevaan ehdotukseen liitetyssä rahoitusselvityksessä.

401 -7,72 miljonit eurot 2006. aastaks. mõju eelarvele ning inim-ja haldusressurssidele on kirjeldatud käesolevale otsusele lisatud finantsselgituses. -
7,72 miljoonaa euroa vuodeksi 2006. budjettivaikutukset sekä tarvittavat henkilöstö-ja hallintoresurssit selostetaan tämän päätöksen liitteenä olevassa rahoitusselvityksessä. -

igale otsust käsitlevale ettepanekule lisatud finantsselgituses esitatakse mõju eelarvele ning inim-ja haldusressursid.komisjon kavatseb luua rakendusasutuse, kellele usaldatakse teatavad eriprogrammide „koostöö”, „inimesed” ja „võimekus” rakendamiseks vajalikud ülesanded. seda lähenemisviisi kasutatakse ka eriprogrammi „ideed” rakendamise puhul (vt punkti 7.2).
erityisohjelmaehdotusten oikeusperustana ovat ey:n perustamissopimuksen xviii osaston 163–173 artikla ja erityisesti 166 artiklan 3 kohta, jossa määrätään puiteohjelman täytäntöönpanosta erityisohjelmin.