Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nende süstide tegemine on õigustatud isegi siis, kui puudub kindlus, kas tegemist on hüpoglükeemiaga.
nämä pistokset ovat perusteltuja vaikka varmuutta hypoglykemiasta ei olisikaan.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
kui raske hüpoglükeemiaga patsient pole piisava teadvuse juures või ei suuda normaalselt süüa, võib osutuda vajalikuks glükagooni süstimine lihasesse.
jos henkilö, jolla on vaikea hypoglykemia, on tajuton tai muuten kykenemätön syömään ruokaa normaalisti, glukagoni - injektio saattaa olla tarpeen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on soovitav, et te mõõdaksite oma veresuhkru taset kohe pärast suhkru manustamist, et teada, kas on ikka tegemist hüpoglükeemiaga.
mittaa verensokerisi välittömästi sokerin nauttimisen jälkeen varmistuaksesi siitä, että sinulla todella on hypoglykemia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Üldiselt kaasnevad hüpoglükeemiaga ka neuroloogilised nähud, nagu rahutus, treemor, nägemishäired, koordinatsioonihäired, unisus, kooma ja krambid.
hypoglykemian yhteydessä saattaa yleisesti ottaen esiintyä neurologisia oireita kuten levottomuutta, vapinaa, näköhäiriöitä, koordinaatio- ongelmia, uneliaisuutta, tajuttomuutta ja kouristuksia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
apidrat ei tohi kasutada patsientidel, kes võivad olla glulisiininsuliini või ravimi mõne muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised) ning hüpoglükeemiaga patsientidel.
apidraa ei saa antaa henkilöille, jotka voivat olla yliherkkiä (allergisia) glulisiini- insuliinille tai jollekin lääkkeen muulle aineelle, tai potilaille, joilla jo on hypoglykemia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: