Hai cercato la traduzione di haldusnõukogusse da Estone a Finlandese

2. haldusnõukogusse kuuluvad:
2. johtokuntaan kuuluu:

1. haldusnõukogusse kuulub 30 liiget, kellest:
1. hallintoneuvostossa on 30 jäsentä, joista:

"1. haldusnõukogusse kuulub 39 liiget, kellest:
%quot%1. hallintoneuvostossa on 39 jäsentä, joista:

euroopa ravimiameti haldusnõukogusse komisjoni esindaja määramise kohta
komission edustajan nimittämisestä euroopan lääkeviraston hallintoneuvostoon

haldusnõukogusse kuulub üks esindaja igast liikmesriigist ja kuuskomisjoni esindajat.
hallintoneuvostossa on edustajat jäsenvaltioista ja kuusi komissionedustajaa.

haldusnõukogusse kuulub üks esindaja igast liikmesriigist ja üks komisjoni esindaja.
hallintoneuvosto koostuu yhdestä kunkin jäsenvaltion edustajasta ja yhdestä komission edustajasta.

2006. aasta lõpus kuulus haldusnõukogusse 55 liiget, see arv suureneb tulevikus veelgi.
vuoden 2006 lopussa hallintoneuvostossa oli 55 jäsentä, ja luku kasvaa edelleen.

1. haldusnõukogusse kuulub üks esindaja igast liikmesriigist ja üks komisjoni esindaja ning nende asendusliikmed.
1 hallintoneuvosto muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja yhdestä komission edustajasta sekä heidän varajäsenistään.

nõukogu ja komisjon määravad mõlemad haldusnõukogusse ühe ühenduse esindaja vastavalt kokkuleppe artikli iv punktile c.
neuvosto ja komissio nimeävät kumpikin sopimuksen iv (c) artiklan säännösten mukaisesti yhden yhteisön edustajan hallintoneuvoston jäseneksi.

iga liikmesriik, mille suhtes käesolev määrus on siduv, nimetab haldusnõukogusse ühe liikme ja komisjon nimetab kaks liiget.
kukin tämän asetuksen sitoma jäsenvaltio nimittää hallintoneuvostoon yhden jäsenen ja komissio kaksi jäsentä.

1. haldusnõukogusse kuuluvad liikmesriikide esindajad ja kuus komisjoni esindajat. igal liikmesriigil on õigus nimetada üks esindaja. liikmesriigid ja komisjon nimetavad igale esindajale ühe asendusliikme, kes asendab haldusnõukogu liiget tema äraolekul.
1. hallintoneuvostossa on edustajat jäsenvaltioista ja kuusi komission edustajaa. kukin jäsenvaltio voi nimittää yhden jäsenen. jäsenvaltiot ja komissio nimittävät kullekin jäsenelle varajäsenen, joka edustaa jäsentä tämän poissa ollessa.

2. institutsioonid tunnistavad ka, et ameti osalemine täitevfunktsioonis ühenduse tasandil nõuab, et ühenduse täitevvõimu kaks haru oleksid haldusnõukogus võrdselt esindatud. järelikult peaksid komisjon ja nõukogu nimetama haldusnõukogusse võrdse ja piiratud arvu liikmeid.
(2) toimielimet tunnustavat myös, että viraston osallistuminen täytäntöönpanovallan käyttöön yhteisön tasolla edellyttää yhteisön täytäntöönpanovallan kahden käyttäjän yhtäläistä edustusta hallintoneuvostossa. komission ja neuvoston olisi siksi nimitettävä sama rajallinen määrä jäseniä hallintoneuvostoon.

3.7.1 emsk lähtub siiski põhimõttest, et komisjon võib nimetada ülalnimetatud rühmade esindajaid haldusnõukogusse üksnes nende organisatsioonide ettepanekul, mis on ära toodud asjaomases määruses. see peaks olema ära toodud artiklis 10.
3.7.1 etsk on kuitenkin sitä mieltä, että komission tulee nimittää ehdotuksessa mainitut ryhmiä edustavat jäsenet hallintoneuvostoon kyseisten organisaatioiden ehdotuksesta. tämä tulisi mainita 10 artiklassa.

(1) nõukogu 10. veebruari 1975. aasta määrus (emÜ) nr 337/75 euroopa kutseõppe arenduskeskuse loomise kohta [3] sisaldab sätteid keskuse töökorralduse, eelkõige selle haldusnõukogu kohta. neid sätteid on korduvalt muudetud pärast igakordset uute liikmesriikide ühinemist uute liikmete lisandumisel haldusnõukogusse.
(1) euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta 10 päivänä helmikuuta 1975 annettuun neuvoston asetukseen (ety) n:o 337/75 [3] sisältyy keskuksen organisaatiota ja varsinkin sen hallintoneuvostoa koskevia säännöksiä. kyseisiä säännöksiä on muutettu useaan kertaan aina kun uusia jäsenvaltioita on liittynyt unioniin ja kun hallintoneuvostoon on ollut lisättävä uusia jäseniä.