Hai cercato la traduzione di hoiustatavate dokumentide maksi... da Estone a Finlandese

maksimaalne suurus
maksimikoko

abi maksimaalne suurus
tuen enimmäismäärä

meede -abi maksimaalne suurus -
toimenpide -tuen enimmäismäärä -

osainvesteeringute maksimaalne suurus sihtrühma kuuluva vke kohta (180)
sijoituserien enimmäismäärä pk-yritystä kohden (180)

d) kalurile või asjaomasele laevale antava lisatasu maksimaalne suurus;
d) kullekin kalastajalle ja alukselle myönnettävän palkkion enimmäismäärä;

abikõlblikud kulutused ja ühenduse rahalise toetuse maksimaalne suurus sätestatakse i lisas.
tukikelpoiset menot ja yhteisön taloudellisten tukien enimmäismäärä määritetään liitteessä i.

muu teave -iga äriplaani puhul on abikõlbliku kaasrahastatava eelarve maksimaalne suurus 1200000 eur -
muut tiedot -tukikelpoinen liikeyrityssuunnitelman yhteisrahoitettu enimmäismäärä on 1200000 eur -

c) meetmega ette nähtud osainvesteeringu maksimaalne suurus võrrelduna sihtrühma kuuluva vke käibe ja kuludega;
c) toimenpiteen sijoituserien enimmäissuuruus suhteessa kohteena olevien pk-yritysten liikevaihtoon ja kuluihin

-võib kohaldada impordimaksu, mille maksimaalne suurus võib olla võrdne maailmaturuhindade ja ühenduse hindade vahega, kui esimene on teisest kõrgem.
-jos maailmanmarkkinoiden hintanoteeraukset ovat yhteisön hintaa korkeammat, voidaan periä maksu, jonka suuruus saa olla enintään kyseisten hintojen välinen erotus.

milline on osainvesteeringute maksimaalne suurus (riiklikud ning erainvesteeringud kokku) sihtrühma kuuluva ettevõtja kohta 12-kuulise ajavahemiku jooksul?
mikä on yhdelle yritykselle myönnettävän rahoituserän enimmäismäärä (käsittäen sekä julkiset että yksityiset sijoitukset) 12:ta kuukautta kohden?

see „institutsioonidevaheline kokkulepe” sisaldab mitmeaastast nantsraamistikku, kus on kehtestatud iga rubriigi maksimaalne suurus (ehk „ülempiir”).
tähän toimielinten sopimukseen sisältyy monivuotinen rahoituskehys, jossa kullekin talousarvion otsakkeelle asetetaan vuotuiset enimmäismäärät (”menokatot”).

nagu juba sedastatud, otsustasid madalmaade ametiasutused, et igal avalik-õiguslikul ringhäälinguorganisatsioonil võib olla sihtotstarbeline reserv, mille maksimaalne suurus on 5–10 % selle aastaeelarvest.
kuten jo mainittiin, alankomaiden viranomaiset ovat päättäneet, että kukin julkisen palvelun yleisradioyhtiö voi pitää vain yhtä varantoa, joka saa olla enintään 5–10 prosenttia sen vuotuisesta talousarviosta.

seega on käesolevas otsuses hinnatava ühinemisjärgse abi maksimaalne suurus 83 miljonit usa dollarit (66 miljonit eurot) pluss 62 miljonit poola zlotti (16 miljonit eurot).
näin ollen tämän päätöksen kohteena olevan, liittymisen jälkeen myönnetyn tuen enimmäismäärä on 83 miljoonaa yhdysvaltain dollaria (66 milj. euroa) ja 62 miljoonaa zlotya (16 milj. euroa).

hüvitise maksimaalne suurus tunni kohta vastab summale, mis on saadud eespool nimetatud maksimumsumma jagamisel kollektiivlepingus kindlaks määratud tavapärase töönädala tundide arvuga (37 tundi), ning selleks on 90,05 taani krooni.
tuntikorvausten yläraja vastaa edellä viikoittaista enimmäiskorvausta jaettuna työehtosopimuksissa vahvistetulla tavanomaisella viikkotyötuntimäärällä (37 tuntia). toisin sanoen tuntikorvauksen yläraja on 90,05 kruunua.

ettevõtja corsica ferries väitel kinnitab seda hinnangut asjaolu, et sõidutariifide maksimaalne suurus kasvab suveperioodil 40 % võrra ning asjaolu, et lisateenust kasutavad reisijad on eeskätt turistid, kelle jaoks ei ole oluline, kas korsika laevaühendus lähtub marseille või touloni sadamast.
corsica ferriesin mielestä tämän näkemyksen vahvistaa hintarajan 40 prosentin nousu kesäkauden aikana ja se, että lisäpalvelun matkustajat ovat pääosin matkailijoita, joille ei olisi merkityksellistä, tapahtuisiko lähtö korsikaan marseillen vai toulonin satamasta.

abi suurim osatähtsus -kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–6 ja artikliga 5 -jah abi maksimaalne suurus võib olla kuni 40% abikõlblikest kuludest. kulutuste ülempiir võib ulatuda 150000 eur kuni 1000000 eur olenevalt teates ettenähtud projekti liigist --
tuen enimmäisintensiteetti -asetuksen 4 artiklan 2—6 kohtien ja 5 artiklan mukainen -kyllä tuen enimmäismäärä: enintään 40% tukikelpoisista kustannuksista. menot enintään 150000—1000000 eur ilmoituksessa mainitun hanketyypin mukaan --

väline konteiner on edukalt loodud ja haagitud kui draiv %hc:. sellesse konteinerisse peaksid sa nüüd kopeerima tundliku välimusega faile, mida sa tegelikult ei taha peita. need failid on neile, kes sunnivad sind salasõna avaldama. vajadusel avaldad ainult selle välise konteineri, mitte peidetud konteineri salasõna. failid, mida tegelikult tahad kaitsta, on salvestatud peidetud konteinerisse, mille loome hiljem. kopeerimise lõpetamisel kliki 'edasi'. Ära haagi konteinerit lahti.märkus: peale edasi klikkimist skanneeritakse välise konteineri klastrikaart leidmaks sekkumata vaba ala suurus, mis on ka peidetud konteineri maksimaalne suurus ja mille lõpp on konteineri lõpp. see ala majutab peidetud konteineri, seega limiteerib selle maksimaalse suuruse. klastrikaardi skanneerimine tagab, et peidetud konteiner ei kirjuta üle andmeid välises konteineris.
ulkoinen taltio on luotu onnistuneesti ja yhdistetty asemalle %hc:. tälle asemalle sinun pitää nyt kopioida jokin arkaluontoisen näköinen tiedosto jota sinä et oikeasti tahdo piilottaa. tiedostot ovat siellä koska kukaan ei pakota sinua paljastamaan salasanaasi. sinä kerrot ainoastaan salasanan ulkoiselle taltiolle, et piilotetulle. tiedostot joista todella välität ovat tallennetut piilotetulle taltiolle, joka luodaan myöhemmin. kun lopetat kopioinnin, paina seuraava. Älä irrota taltiota.tiedotus: kun painat seuraava näppäintä, ulkoisen taltio ryhmän bittikartta tutkitaan määritettäessä keskeytymättömän vapaan alueen kokoa joka päättyy taltion lopussa. tämä alue sijaitsee piilotetulla taltiolle, siksi se rajoittaa mahdollisen maksimi koon. ryhmä bittikartta käydään läpi varmistettaessa sen ettei ulkoinen piilotettu taltion ole ylikirjoittanut dataa.