Hai cercato la traduzione di horisontaalsete da Estone a Finlandese

horisontaalsete põllumajandusküsimuste töörühm
maatalouden horisontaaliasioiden työryhmä

sobivus riigiabi horisontaalsete raamistikega
soveltuvuus yhteismarkkinoille horisontaalisten valtiontukipuitteiden nojalla

jätkata horisontaalsete õigusaktide rakendamist.
horisontaalisen lainsäädännön täytäntöönpanon jatkaminen.

horisontaalsete võrgustike näited on järgmised:
esimerkkejä horisontaalisista verkostoista:

horisontaalsete põllumajandusküsimuste töörühm (kontrollide tugevdamine)
maatalouden horisontaaliasioiden työryhmä (valvonnan tehostaminen)

Üksused 04, 05 ja 06 tegelevad horisontaalsete programmidega.
yksiköt 04, 05 ja 06 vastaavat monialaisista ohjelmista.

■ mullatöid, kaevetöid ja horisontaalsete kaeveõõnte rajamist;
soveltaminen, ja niiden tulisi keskittyä riskien tehokkaaseen ehkäisyyn työssä.

horisontaalsete põllumajandusküsimuste töörühm (ühise põllumajanduspoliitika lihtsustamine)
maatalouden horisontaaliasioiden työryhmä (yhteisen maatalouspolitiikan yksinkertaistaminen)

8 -horisontaalsete kaeveõõnte rajamine 2002 – 2005 -557378 -
8 -louhinta 2002–2005 -557378 -

horisontaalsete õigusaktide kohaldamise kord eri sektorite/allsektorite suhtes,
horisontaalilainsäädännön soveltamisjärjestelyt eri aloilla ja osa-alueilla

samal ajal on kulutused üha enam nihkunud horisontaalsete eesmärkide suunas.
menot ovat kuitenkin korkeammat varakkaammissa jäsenvaltioissa kuin koheesiomaissa.

horisontaalsete, otsuseid tegevate organite poliitiline roll peab olema nähtavam.
komitea on läpikäynyt eräitä merkittäviä muutoksia.

see kohustuslik ascii kodeeringus andmeväli sisaldab edastatava kujutise horisontaalsete rastrijoonte arvu.
tämä pakollinen ascii-kenttä sisältää siirretyssä kuvassa olevien vertikaalisten viivojen määrän.

jätkata horisontaalsete õigusaktide väljatöötamist, sealhulgas keskkonnamõju hindamise ja avalikkuse osalemise alal.
ympäristö horisontaalisen lainsäädännön kehittämisen jatkaminen muun muassa ympäristövaikutusten arvioinnin ja kansalaisten osallistumisen osalta.

b) toiming tugevdab edp turuvalitseja seisundit nii horisontaalsete kui vertikaalsete mõjude tõttu.
b) toimenpide vahvistaa edp:n määräävää asemaa sekä horisontaalisten että vertikaalisten vaikutusten vuoksi

kohaldatakse protokolli nr 1 horisontaalsete kohanduste kohta, kui käesolevas lisas ei ole sätestatud teisiti.
noudatetaan, mitä laaja-alaisista mukautuksista tehdyssä pöytäkirjassa n:o 1 määrätään, jollei tässä liitteessä toisin määrätä.

et majanduskasv oleks säästev, peavad keskkonnaküsimused algusest peale rakenduskava horisontaalsete eesmärkide hulgas olema.
toimintaohjelman täytäntöönpanon myötä tiettyä edistystä tapahtuu toteutettaessa ns. ”decouplingperiaate” eli erotettaessa riippuvuus päästötasoista taienergiankysynnästätaloudellisesta kehityksestä.

maapinna temperatuuri muutused aasta jooksul (nii vertikaalsete kui ka horisontaalsete kollektoritega maakütte soojuspumbad)
maaperän lämpötilan vaihtelu vuoden aikana (maalämpöä käyttävillä lämpöpumpuilla, sekä vaakasuorat putkistot että lämpökaivot)

2.9 olulisimate horisontaalsete eesmärkide hulka, mille poole pürgitakse riiklike vahendite toel, kuuluvad:
2.9 valtiontukia myönnettäessä pyritään noudattamaan seuraavia horisontaalisia päätavoitteita:

paljud projektid tegelevad horisontaalsete prioriteetidega alles tegevuse viimastes etappides, mis toob väga sageli kaasa kunstlikke või sobimatuid meetmeid.
monissa hankkeissa horisontaaliset painopisteet otetaan huomioon vasta toiminnan suunnittelun viimeisissä vaiheissa. tästä seuraa usein, että toimenpiteet ovat keinotekoisia tai tarkoitukseen soveltumattomia.