Hai cercato la traduzione di infrastruktuuridele da Estone a Finlandese

juurdepääs teenuste infrastruktuuridele
palveluinfrastruktuurit

juurdepääs teiste riikide infrastruktuuridele
infrastruktuurien perustamista valmistelevat työt

— juurdepääs teiste riikide infrastruktuuridele,
— muiden kuin oman maaninfrastruktuurien käyttömahdollisuudet

infrastruktuuridele ning infoühiskonnaga seotud meetmetele.
struktuureihin ja toimiin tietoyhteiskunnan alalla.

komisjoni toetus euroopa elutähtsatele infrastruktuuridele
komission tuki euroopan elintärkeille infrastruktuureille

• riigiülese ligipääsu toetamine tähtsamatele teadusuuringute infrastruktuuridele;
•toimet, kuten tutkimukset tai asiantuntijaryhmät, jotka edistävät po:n täytäntöönpanoa•toimet, jotka edistävät valtioiden pääsyä toistensa merkittäviintutkimusinfrastruktuureihin•toimet, jotka edistävät pk-yritysten, kansalaisyhteiskunnan janiiden verkostojen osallistumista•toimet, jotka tukevat yhteistyötä muiden eurooppalaistentutkimusjärjestelmien kanssa (esim. tieteen eturintamassa oleva tutkimus).

artiklis 8 käsitletakse komisjoni toetust euroopa esmatähtsatele infrastruktuuridele.
8 artiklassa säädetään komission tuesta euroopan elintärkeille infrastruktuureille.

asjakohane osa teadusuuringute infrastruktuuride eelarvest tuleks pühendada e-infrastruktuuridele.
asianmukainen osuus tutkimusinfrastruktuurien talousarviosta olisi osoitettava sähköisiin infrastruktuureihin.

juurdepääs nendele infrastruktuuridele omandatakse kolmandate isikute juurdepääsu üle peetavate läbirääkimisega.
näiden infrastruktuurien käyttöoikeus myönnetään neuvotteluihin perustuvalla kolmannen osapuolen verkkoonpääsyä koskevalla menettelyllä.

teadlaste hulk, kellel on juurdepääs teadustöö infrastruktuuridele euratomi programmi toetuse kaudu.
niiden tutkijoiden määrä, jotka voivat käyttää tutkimusinfrastruktuureja euratom-ohjelman tuen avulla.

kvalifitseeritud merendustöötajate võimalikul nappusel võib nimelt olla ärevakstegevaid tagajärgi, eelkõige merendusohutuse infrastruktuuridele.
ammattitaitoisten merimiesten puutteella saattaa olla huolestuttavia vaikutuksia etenkin meriturvallisuutta koskeviin infrastruktuureihin.

need tagajärjed on olulised kõigile järelevalve teostajatele, makseja arveldussüsteemidele ja muudele esmatähtsatele infrastruktuuridele.
tällaiset seuraukset ovat kuitenkin tärkeitä kaikille maksujärjestelmien sekä arvopaperien selvitys- ja toimitusjärjestelmien ja muun kriittisen infrastruktuurin valvojille.

eesmärk: hüvitada põllumajandustootmisele -struktuuridele ja -infrastruktuuridele halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjud
tavoite: epäsuotuisista sääoloista maataloustuotannolle, maatalouden rakenteille ja maatalousinfrastruktuureille aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen

-üleeuroopalisele koostööle rahvusvaheliste vedude võimaldamiseks ja ühtlustatud tingimuste loomiseks infrastruktuuridele juurdepääsuks tüüplepingute alusel.
-tekevät yhteistyötä euroopan tasolla kansainvälisten reittien järjestämiseksi ja yhdenmukaistettujen ehtojen vahvistamiseksi infrastruktuurin käyttöoikeuden myöntämiselle vakiosopimusten kautta.

sel juhul võib parandusmeetmete eesmärk olla turulepääsu hõlbustamine, tagades konkurentidele ligipääsu vajalikele infrastruktuuridele...”.
tällaisissa olosuhteissa korjaustoimenpiteiden tavoitteena voi olla markkinoille pääsyn helpottaminen varmistamalla, että tarvittava infrastruktuuri – – on kilpailijoiden saatavilla”.

nimetus -troopilise tormi delta poolt põllumajandustootmisele ja -infrastruktuuridele tekitatud kahjustuste kõrvaldamise abikava -
nimike -tukiohjelma trooppisen delta-myrskyn maatalousalan tuotannolle ja infrastruktuureille aiheuttamien vahinkojen korjaamiseksi -

[20] transpordi infrastruktuuridele avaldatava struktuurifondide mõju temaatiline hindamine, lõpparuanne, november 2000, lk 8.
[20] thematic evaluation of the impact of structural funds on transport infrastructures, lopullinen kertomus, marraskuu 2000, s. 8.

rÕhutades, et seoses juurdepääsuga õhutranspordi infrastruktuuridele, eriti kui viimased on piiratud, tuleb lennuettevõtjaid kohelda kedagi diskrimineerimata;
korostavat, että lentoliikenteen harjoittajilla olisi oltava syrjimättömät mahdollisuudet käyttää lentoliikenneinfrastruktuureja erityisesti silloin, kun tällaiset infrastruktuurit ovat rajallisia,

“2002. aasta augusti üleujutused põhjustasid riigi infrastruktuuridele ulatuslikku kahju, mille suuruseks hinnati 2,9 miljardit eurot.
elokuun 2002 tulvat aiheuttivat merkittäviä vahinkoja julkisiin perusrakenteisiin. vahinkojen määräksi arvioitiin 2,9 miljardia euroa.

artikkel 8 komisjoni toetus euroopa esmatähtsatele infrastruktuuridele komisjon toetab euroopa esmatähtsate infrastruktuuride omanikke/ haldajaid võimaldades neile juurdepääsu esmatähtsate infrastruktuuride kaitsega seotud olemasolevatele headele tavadele ja metoodikale.
8 artikla komission tuki euroopan elintärkeille infrastruktuureille komissio tukee euroopan elintärkeiden infrastruktuurien omistajia/ ylläpitäjiä antamalla niille mahdollisuuden hyödyntää elintärkeiden infrastruktuurien suojaamiseen liittyviä parhaita käytänteitä ja menetelmiä.