Hai cercato la traduzione di investeeringutele da Estone a Finlandese

abi ei anta investeeringutele:
tukikelpoisia eivät ole investoinnit,

juurdepääs rahastamisele ja investeeringutele.
rahoituksen ja investointien saanti.

toetused märgalade investeeringutele vähendamaks üleujutuste ohtu.
tulvariskin torjumiseen tähtäävään kosteikkojen ennallistamiseen suunnattujen investointien tukeminen.

nimetus: piirkondlik abi taastuvenergiaallikatega seotud investeeringutele
nimike: aluetuki uusiutuviin energialähteisiin liittyville investoinneille

prioriteedid 2004: rõhuasetus investeeringutele, konkurentsivõimele jatööhõivele
vuoden 2004 painopisteet: korostetaan investointeja, kilpailukykyä ja työllisyyttä

6. Ühenduse abi ei anta jaekaubandusega seotud investeeringutele.
6. yhteisön tukea ei myönnetä vähittäiskauppaa koskeviin investointeihin.

ala mandaadi alusel laenuandmine keskendub tulusatele investeeringutele.
kaksi 30 miljoonan euron lainaa suunnattiin infrastruktuurin parantamiseen tshwanen ja ethekwinin (durban) kaupungeissa.

toetused investeeringutele infoviitade, kaartide ja varjualuste soetamiseks.
investoinnit aluetta koskeviin opastauluihin, karttoihin, katoksiin ym.

-keskendumine reformidele ja investeeringutele teadmuspõhise ühiskonna võtmevaldkondades.
-uudistusten ja investointien keskittäminen osaamisyhteiskunnan kannalta keskeisille aloille

3.2. olulistes ettevõtetes tehtavatele investeeringutele antavad maksusoodustused
3.2 verohuojennukset merkittäviin yrityksiin tehtävistä investoinneista

oliivipuude istutamisega seotud investeeringutele tuleks määrata hilisem tähtpäev.
oliivipuiden istutusten investointeja koskeva päivämäärä olisi vahvistettava kyseistä päivämäärää myöhäisemmäksi.

märkimisväärne osa läks vke investeeringutele, mis edendavad majanduslikku ja sotsiaalset ühtekuuluvust.
globaalilainat ovat ratkaisevan tärkeässä asemassa, sillä ilman niitä pankin toimiala rajoittuisi suuriin hankkeisiin ja suuriin lainanottajiin.

abi nimi: meetmed sardiinia maakonna käsitöö soodustamiseks toetused uutele investeeringutele
tukijärjestelmän nimike: tukitoimenpiteet sardinian käsiteollisuuden hyväksi — uusiin investointeihin myönnettävä tuki

see toetab jätkuvalt euroala eksporti ja avaldab tõenäoliselt positiivset mõju ka investeeringutele.
tämä tukee edelleen euroalueen vientiä ja lisännee myös investointeja.

abi nimetus: rahalise toetuse abikava investeeringutele, millel on majandusele oluline mõju
nimike: rahoitustukiohjelma investoinneille, joilla on merkittävä vaikutus talouteen

b) põllumajandusettevõtete tasandi investeeringutele, mis tõstavad asjaomaste natura 2000 alade puhkamisväärtust.
b) tilainvestointeihin, jotka lisäävät kyseisen natura 2000 -alueen yleishyödyllistä arvoa.

komitee ootab, et järgmisel finantsperioodil eraldatakse struktuurifondidest miinimumosa taaskasvavate toorainete valdkonna investeeringutele.
komitea odottaa, että seuraavalla rahoituskaudella rakennerahastovaroista osoitetaan tietty vähimmäisosuus uusiutuvia raaka-aineita koskeviin investointeihin.

nimetus: toetus vedela väetise ja fütosanitaartoodete ohutu ladustamise investeeringutele yvelines'i põllumajandusettevõtetes
nimike: investointituet nestemäisten lannoitteiden ja kasvinsuojeluaineiden varastointiolosuhteiden turvallisuuden parantamiseksi yvelinesin departementissa

riske põhjustab energia- ja toiduainehindade edasine tõus, mis võib mõjuda pärssivalt tarbimisele ja investeeringutele.
riskejä liittyy varsinkin energian ja elintarvikkeiden uusiin hinnannousuihin, jotka voisivat heikentää kulutusta ja investointeja.

arvestades finantskriisi negatiivset mõju tööhõivele, investeeringutele ja kapitalivarudele, on väga tähtis kiirendada vajalike struktuurireformide elluviimist.
kun otetaan huomioon rahoituskriisin haitallinen vaikutus työllisyyteen, investointeihin ja pääomakantaan, on erittäin tärkeää nopeuttaa tarvittavia rakenneuudistuksia.