Hai cercato la traduzione di juurdepääsetavus da Estone a Finlandese

juurdepääsetavus
esteettömyys

juurdepääsetavus;
kulkuyhteydet,

e-juurdepääsetavus
sähköisten palvelujen saatavuus

tehniline juurdepääsetavus
tekninen saatavuus

töökindlus ja juurdepääsetavus
luotettavuus ja käyttökunto

juurdepääsetavus (avatud punkt)
käyttömahdollisuudet (avoin kohta)

Ühiskonnaelus osalemiseks on juurdepääsetavus äärmiselt oluline.
esteettömyys on olennaisen tärkeää yhteiskunnalliselle osallistumiselle.

liikuvus ja juurdepääsetavus on euroopa territoriaalse ühtekuuluvuse võtmetegurid.
siinä voisi nykyistä paremmin näkyä sellainen kaupunkirakentamisen visio,

puuetega inimeste juurdepääsetavus on projektide valikul oluline kriteerium.
esteettömyys vammaisten kannalta on tärkeä peruste hankkeiden valinnassa.

4. e-juurdepääsetavus ja e-kaasatus majanduslikust ja äriaspektist
4. esteettömän tietoyhteiskunnan ja tietoyhteiskunnan syrjimättömyyden kannattavuus talouden ja liike-elämän kannalta katsoen

juurdepääsetavus viitab eurosüsteemi võimalusele pääseda turule ja sellel osaleda.
helppopääsyisyydellä tarkoitetaan eurojärjestelmän edellytyksiä osallistua ja päästä markkinoille.

platvormi juurdepääsetavus oleneb vabast ruumist takistuste ja platvormi ääre vahel.
laiturin käyttömahdollisuus riippuu siitä, kuinka paljon vapaata tilaa on laiturilla olevien esteiden ja laiturin reunan välissä.

muudes euroopa osades, äärpoolsemates liikmesriikides ja piirkondades, on põhiprobleem juurdepääsetavus.
ympäristötavoitteisiin ja muihin poliittisiin tavoitteisiin perustuvien, aivan yhtä perusteltujen suunnitteluvaatimusten välillä.

infrastruktuur ja piirkondlik juurdepääsetavus, innovatsioon, infoühiskond ja teadmusmajandus, inimressursid ja haridus
ottaen huomioon sijoitetun pääoman merkittävän tuottoprosentin lasten ja nuorten koulutuksesta, kaikkien jäsenvaltioiden tulee infrastruktuuri ja alueelliset yhteydet, innovaatio, tietoyhteiskunta ja tietotalous, henkilöstövoimavarat ja koulutus.

infrastruktuuri ehitamine ja kasutamine teenib selgelt määratletud ühiste huvide eesmärki (regionaalareng, juurdepääsetavus jne)
infrastruktuurin rakentaminen ja käyttö vastaavat jotakin selkeästi määriteltyä yleishyödyllistä tavoitetta (aluekehitys, liikenneyhteyksien parantaminen jne.)

( 47) reguleerimata turgude hindamisel toetub eurosüsteem kolmele põhimõttele--- ohutus, läbipaistvus ja juurdepääsetavus.
eisäänneltyjä markkinapaikkoja koskeva eurojärjestelmän arviointi perustuu kolmeen periaatteeseen: turvallisuus, avoimuus ja helppopääsyisyys( 48).

• nõuda toodete vastavust teatud ergonoomilistele omadustele, et tagada kõikide töötajate, sh puuetega inimeste juurdepääsetavus*
• tuotteiden tiettyjen ergonomisten ominaisuuksien noudattamista voidaan edellyttää esteettömyyden takaamiseksi kaik-

kui tihedalt asustatud ja n-ö kesklääne tööstuspiirkonna suurimad probleemid on saastatus, maakasutus ja ummikud, on teiste liikmesriikide põhiprobleem ikka veel juurdepääsetavus.
siinä, missä ympäristön pilaantuminen, maankäyttö ja ruuhkat ovat euroopan tiheästi asutun ja teollistuneen ”keskilännen”suurin ongelma, toisten jäsenvaltioiden avainongelma on yhä saavutettavuus.

komisjoni esialgse järelduse kohaselt esitas daimlerchrysler sõltumatutele remonditöökodadele tehnilisi andmeid nii, et andmete ulatus ja juurdepääsetavus ei vastanud nende vajadustele. selline käitumine koos teiste autotootjate sarnase käitumisega võis kaasa aidata sõltumatute remonditöökodade turuseisundi halvenemisele.
komission ennakkopäätelmän mukaan daimlerchryslerin järjestelyt teknisten tietojen toimittamiseksi riippumattomille korjaamoille eivät vastanneet korjaamoiden tarvetta käytettävissä olevien tietojen laajuuden tai niiden saatavuuden suhteen, ja kyseinen menettelytapa olisi yhdessä toisten autonvalmistajien samanlaisten menettelytapojen kanssa saattanut johtaa riippumattomien korjaamoiden markkina-aseman heikentymiseen.

avaliku rahastamise eesmärgiks on pigem, nagu seda on väitnud saksamaa, piirkondlik areng, piirkonna juurdepääsetavus, töökohtade loomine ja keskkonnakaitse (sh müra vähendamine).
julkisen rahoituksen tavoitteena on ennemminkin aluekehitys, alueelle pääsyn parantaminen, työpaikkojen luominen ja ympäristönsuojelu (melun vähentäminen), kuten saksa on selvästi todennut.