Hai cercato la traduzione di külmik da Estone a Finlandese

külmik
jääkaappi

paigutage külmikpliidist või veeboilerist kaugemale, et külmik ei peaks kuumuse tõttu rohkem töötama.
siirrä jääkaappipois hellan tai lämminvesivaraajan vierestä, jottei niiden lämpö aiheuta jääkaapille lisätyötä.

kasutage renoveerimisvõimalusi,et parandada oma kodu energiasäästlikkust.paigutage külmikpliidist või veeboilerist kaugemale, et külmik ei peaks kuumuse tõttu rohkemtöötama.
käynnistä pyykin- tai astianpesukone vasta sitten, kun se on täynnä, valitse sopiva pesuohjelma ja käytä kuivausrumpua vain vä lttämättömissä tilanteissa.

sellele lisaks käidi mitmel piirkondlikul turul ja osaletimuudesmüügiedendustegevustes, nagu näiteks kokandustundides (50 tundi kokku 8000 külastajaga), ning muretseti mobiilne külmik.
lisäksi on osallistuttu useille muille alueellisille markkinoille ja toteutettu muita myynninedistämistoimia, kuten ruoanlaittokursseja (800 osanottajaa 50 kurssilla) ja kylmäautopalvelu.

(10) Üks ühenduse kodumasinate tootja palus menetlusse kaasata ka külmikust ja sügavkülmikust koosnevad komplektid, mida saab kõrvuti asetada ja spetsiaalsete seadmete abil kokku ühendada. seda küsimust uuriti ning jõuti järeldusele, et see toode koosneb kahest eri seadmest, mida võib osta ja mis töötavad teineteisest sõltumatult. seega ei ole see toode kombineeritud külmik-sügavkülmik ning ei kuulu järelikult vaatlusaluse toote määratluse alla.
(10) yksi kodinkoneiden yhteisön tuottaja vaati, että mukaan otetaan jääkaapit ja pakastimet, jotka vierekkäin asetettuina voidaan liittää toisiinsa yhdeksi järjestelmäksi erityistä varustesarjaa käyttäen. asia tutkittiin ja tarkastelun perusteella pääteltiin, että tämä tuote koostuu kahdesta erillisestä laitteesta, jotka voidaan ostaa erikseen ja jotka toimivat toisistaan riippumattomasti. sen vuoksi kyseinen tuote ei ole jääkaappi-pakastin-yhdistelmä, eikä se näin ollen kuulu tuotteen määritelmän piiriin.