Hai cercato la traduzione di kalandussektoris da Estone a Finlandese

nimi: abi kalandussektoris
nimike: kalastusalan tuki

- koostööd kalandussektoris,
- yhteistyötä kalastusalalla;

c) tööhõive tase kalandussektoris,
jac) kalatalousalan työllisyystaso,

kogu tööhõive kalandussektoris(2004)
kokonaistyöllisyys kalataloussektorilla (2004)

-töö laevandus-või kalandussektoris,
-laivaliikenne-tai kalastusalalla suoritetut työt,

töökohad kalandussektoris, soo järgi (2003)
työllisyys kalataloussektorilla sukupuolen mukaan (2003)

3. ka kalandussektoris vajadus kohanemise järele
3. kalastuksessakin sopeutumistarvetta

sihtrühm Šotimaa vked (välja arvatud kalandussektoris.
kohderyhmä skotlantilaiset pk-yritykset lukuun ottamatta kalastusalaa.

partnerluse edendamine teadlaste ja kalandussektoris tegutsejate vahel
kalatalouden tutkijoiden ja alan harjoittajien välisen yhteistyön edistäminen

a) turu ühist korraldust põllumajandus-ja kalandussektoris;
a) yhteisestä järjestelmästä maatalous-ja kalastusmarkkinoita varten;

kriisi haare ja leviku kiirus kalandussektoris on jahmatav.
kalastusalan kriisin laajuus ja kehittymisvauhti ovat hätkähdyttäviä.

novembril jõustusid uued eeskirjad riigiabi andmise kohta kalandussektoris.
uudet kalastusalan valtiontukea koskevat säännöt tulivat voimaan 1. marraskuuta.

j) edendada partnerlust teadlaste ja kalandussektoris tegutsejate vahel;
j) edistämään kalatalousalan tutkijoiden ja toimijoiden välistä kumppanuutta;

2. investeeringute üldine eesmärk on edendada püsivat tööhõivet kalandussektoris.
2. investoinneilla on pyrittävä yleisesti edistämään kestävää työllisyyttä kalatalousalalla.

abi anti ühele kalandussektoris tegutsevale äriühingule ja on seetõttu valikulise iseloomuga.
tukea on myönnetty kalatalousalan yritykselle, joten se on luonteeltaan valikoivaa.

eesmärk: soodustada teaduslikku ja tehnoloogilist uuendustegevust kalandussektoris kõnealuses piirkonnas.
tavoite: edistää alueen kalastusalan tutkimustyötä ja teknologista innovointia

pooltevahelised suhted kalandussektoris põhinevad eelkõige juurdepääsul kanada vete ülemäärastele kalavarudele;
sopimuspuolten suhteet kalastusalalla perustuvat erityisesti kanadan vesialueiden ylimääräisten varojen hyväksikäyttöön, ja

toetuskava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: sekkumised kalandussektoris pirani haldusüksuses
tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: piranin alueella toteutettavat kalastusalan tukitoimenpiteet

iga tootjaorganisatsiooni juhib sõltumatu juhataja, kellel seega ei ole kalandussektoris isiklikke huvisid.
kutakin tuottajajärjestöä johtaa riippumaton puheenjohtaja, jolla ei saa olla henkilökohtaisia kytköksiä alaan.

a) pealkirjas asendatakse sõnad "-ja kalandussektoris" sõnaga "sektoris".
(a) korvataan otsikossa ilmaisu%quot%maatalous-ja kalastusalalla%quot% ilmaisulla%quot%maatalousalalla%quot%.