Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kala/kalatooted
kala/kalastustuotteet
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
külmutatud kalatooted
pakastetut kalatuotteet
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toode: kalatooted
tuote: kalastustuotteet
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kalatooted ja -konservid
kalavalmisteet ja -säilykkeet
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kala ja kalatooted [4]
kala ja kalatuotteet [4]
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"— inimtoiduks mõeldud kalatooted".ii peatÜkk
%quot%-ihmisravintona käytettävät kalastustuotteet%quot%.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pastatoodetega segatud kalatooted kuuluvad rubriiki 1902.
kalatuotteet, jotka on sekoitettu makaronivalmisteiden kanssa, kuuluvat nimikkeeseen 1902.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saint-pierre ja miquelonis töödeldud kalatooted
saint-pierre ja miquelonissa jalostetut kalastustuotteet
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
töödeldud kala ja kalatooted, sh vähilaadsed ja molluskid
jalostettu kala ja jalostetut kalastustuotteet, myös nilviäiset ja äyriäiset
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-määrus (emÜ) nr 100/76 (kalatooted),
p asetus (ety) n:o 100/76 (kalastuksen tuotteet),
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guineast pärit kalatooted peavad vastama järgmistele tingimustele.
guineasta peräisin olevien kalastustuotteiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kalatooted ja -konservid; kaaviar ja kalamarjast valmistatud kaaviariasendajad
kalavalmisteet ja -säilykkeet; kaviaari ja kalanmädistä valmistetut kaviaarinkorvikkeet
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"argentinast pärit kalatooted peavad vastama järgmistele tingimustele:".
%quot%argentiinasta peräisin olevien kalastustuotteiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:%quot%.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
otsust kohaldatakse madagaskarilt pärit loomsetele saadustele, v.a kalatooted.
tätä päätöstä sovelletaan madagaskarilta peräisin oleviin muihin eläinperäisiin tuotteisiin kuin kalastustuotteisiin.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
16.04 kalatooted ja -konservid, sh kaaviar ja kaaviari asendajad:
16.04 kalavalmisteet ja -säilykkeet, myös kaviaari ja sen korvikkeet:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4. kalatooted peavad olema valmistatud ja pakitud pärast 31. detsembrit 1997.
4. kalastustuotteet on pitänyt valmistaa ja pakata 31 päivän joulukuuta 1997 jälkeen.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
araabia Ühendemiraatidest ühendusse imporditud kalatooted peavad vastama artiklitele 3, 4 ja 5.
arabiemiirikunnista yhteisöön tuotavien kalastustuotteiden on oltava 3, 4 ja 5 artiklan mukaisia.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. bulgaariast ühendusse imporditavad kalatooted vastavad lõigetes 2–4 sätestatud tingimustele.
1. bulgariasta yhteisöön tuotujen kalastustuotteiden on täytettävä 2, 3 ja 4 kohdassa säädetyt edellytykset.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cabo verdest ühendusse imporditavad kalatooted peavad vastama artiklites 3, 4 ja 5 sätestatud nõuetele.
kap verdestä yhteisöön tuotujen kalastustuotteiden on täytettävä 3, 4 ja 5 artiklassa säädetyt vaatimukset.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. gröönimaalt ühendusse imporditavad kalatooted peavad vastama lõigetes 2, 3 ja 4 sätestatud tingimustele.
1. grönlannista yhteisöön tuotujen kalastustuotteiden on täytettävä 2, 3 ja 4 kohdassa säädetyt edellytykset.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: