Hai cercato la traduzione di karakteristikutest da Estone a Finlandese

esimese probleemi lahendus sõltub protsessi tehnilistest karakteristikutest.
kÄytÄnnÖn opas — kemiallisista tekijÖistÄ annettu direktiivi

mittetehnilistest karakteristikutest võib kasutajale pakkuda huvi meetodi rakendamise raskusaste ja vajalike seadmete maksumus.
näiden ominaisuuksien arviointiin vaikuttavat suu- on lisäksi täytettävä standardin en 13890:2002 resti mittauksen tekevän laitoksen ja arvioitavana vaatimukset.

(25) lisaks sellele on nende suuremahuliste 3,5tolliste mikrodiskettide lugemiseks ja neile kirjutamiseks vajalikud kettaseadmed täiesti erinevad tavaliste 3,5tolliste mikrodiskettide kettaseadmetest. tavaliste 3,5tolliste mikrodiskettide kettaseadmed ei ühildu uute suuremahuliste mikrodiskettidega. on tõsi, et suuremahuliste mikrodiskettide kettaseadmed on konstrueeritud nii, et need on tagasiühilduvad tavaliste 3,5tolliste mikrodiskettidega. kuid tagasiühilduvus sõltub ainult kettaseadme tehnoloogiast ja mitte mikrodiskettide tehnilistest karakteristikutest. tagasiühilduvus saavutatakse kahe peaga, millest üks on mõeldud vastava liigi suuremahuliselt mikrodisketilt lugemiseks ja sellele kirjutamiseks, teine aga tavaliselt 3,5tolliselt mikrodisketilt lugemiseks ja sellele kirjutamiseks. seepärast lükatakse ümber imationi väide, et suuremahuliste mikrodiskettide kettaseadmete tagasiühilduvus tõendab veelgi, et kaht liiki mikrodisketid on samasugused tooted; kettaseadme suuremahulise mikrodisketi komponent ei ole iseenesest tagasiühilduv.
25) tämän lisäksi suuren muistikapasiteetin 3,5 tuuman levykkeiden luku-ja kirjoitusasemat ovat erilaisia kuin tavanomaisten 3,5 tuuman levykkeiden asemat. tavanomaisten 3,5 tuuman levykkeiden asemat eivät ole yhteensopivia uusien suuren muistikapasiteetin levykkeiden kanssa. suuren muistikapasiteetin levykkeille tarkoitetut asemat on tosin suunniteltu yhteensopiviksi tavanomaisten 3,5 tuuman levykkeiden kanssa. yhteensopivuus perustuu kuitenkin kokonaan aseman teknologiaan eikä itse levykkeiden fyysisiin ominaisuuksiin. yhteensopivuus saadaan aikaan kahdella luku-ja kirjoituspäällä, joista toinen on tarkoitettu suuren muistikapasiteetin levykkeiden ja toinen tavanomaisten 3,5 tuuman levykkeiden lukemiseen ja niihin kirjoittamiseen. imationin väite, jonka mukaan suuren muistikapasiteetin levykeasemien yhteensopivuus on lisäosoitus siitä, että molemmat levykelajit ovat yksi ja sama tuote, osoittautuu näin vääräksi; levykeaseman suuren muistikapasiteetin levykkeitä varten tarkoitettu luku-ja kirjoituspää ei ole yksinään yhteensopiva.