Hai cercato la traduzione di kaugeleulatuvat da Estone a Finlandese

bawag-psk pankrot oleks avaldanud majandusele ettenägematut ja kaugeleulatuvat negatiivset mõju.
bawag-psk:n maksukyvyttömyydellä olisi ollut ennakoimattomia ja laajalle ulottuvia kielteisiä vaikutuksia talouteen.

kaugeleulatuvat visiooni sotsiaalökoloogilisest üleminekust linnaarenduse uuele mudelile, millega tugevdatakse liidu linnasid kui innovatsiooni ning töökohtade loomise ja sotsiaalse kaasatuse keskuseid.
sekä määriteltävä tulevaisuuden visio sosiaalis-ekologisesta siirtymisestä uuteen kaupunkikehitysmalliin, jolla vahvistetaan unionin kaupunkien asemaa innovaatiokeskittyminä ja työpaikkoja luovina sosiaalisen yhteenkuuluvuuden keskuksina.

euroopa kohtu tõlgendus töötajate vaba liikumist käsitlevatest aluslepingute eeskirjadest, eriti näiteks tuntuks saanud bosmani kohtuasjas, on avaldanud kaugeleulatuvat mõju professionaalsele jalgpallile ja teistele meeskonnaaladele.
euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tulkinnalla työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevista perustamissopimuksen säännöistä erityisesti tunnetussa bosmanin asiassa on ollut pitkälle ulottuvia vaikutuksia ammattilaisjalkapalloon ja muihin joukkueurheilulajeihin.

arvestades sellise muudatuse kaugeleulatuvat negatiivset mõju igapäevasele haldussunni kohaldamisele monopolivastase võitlusega seotud juhtumites, pidas komisjon vajalikuks esitada korralduse peale kaebus, et olemasoleva kohtupraktika kohaldamine oleks õiguskindel.
koska tällaisesta muutoksesta aiheutuisi kauaskantoisia kielteisiä vaikutuksia kilpailunrajoitusasioita koskevaan päivittäiseen täytäntöönpanotyöhön, komissio katsoi tarpeelliseksi valittaa kyseisestä määräyksestä tavoitteenaan saada oikeusvarmuus vakiintuneen oikeuskäytännön soveltamisesta.

kõnealuse ambitsioonika partnerlusega soovitakse märkimisväärselt parandada poliitilist pühendumist, hõlmates muu hulgas uue põlvkonna assotsiatsioonilepinguid, kaugeleulatuvat integreerumist euroopa liidu majandusse, lihtsamat reisimist euroopa liitu ning rahalise toetuse suurendamist.
tällä kunnianhimoisella kumppanuudella poliittista sitoutumista parannetaan huomattavasti. kumppanuuteen sisältyy muun muassa mahdollisuus uuden sukupolven assosiaatiosopimusten tekemiseen, pitkälle vietyyn talouden integraatioon eu:n kanssa, eu:n alueelle matkustamisen helpottamiseen sekä rahoitustuen lisäämiseen.

(309) Ümberkorraldamisabi andmine nõuab jõukohast, selget ja kaugeleulatuvat ümberkorralduste kava, mis on suuteline taastama äriühingu pikaajalise elujõulisuse mõistliku aja jooksul ning realistlike oletuste põhjal. vastavalt suuniste punktile 32, peab elujõulisuse parandamine tulenema peamiselt ümberkorralduste kavas sisalduvatest sisemistest meetmetest ning see võib põhineda välistel teguritel, nagu muutused hindades ja nõudluses, mida äriühing ise mõjutada ei saa, juhul, kui turu arengu kohta tehtud oletused on üldtunnustatud.
(309) rakenneuudistustuen myöntäminen edellyttää toteuttamiskelpoista, johdonmukaista ja kauaskantoista rakenneuudistussuunnitelmaa, joka pystyy palauttamaan yrityksen pitkäaikaisen elinkelpoisuuden kohtuullisessa ajassa realististen oletusten perusteella. suuntaviivojen 32 kohdan mukaan elinkelpoisuuden paranemisen on perustuttava pääasiassa rakenneuudistussuunnitelman sisältämiin yrityksen sisäisiin toimenpiteisiin. se voi perustua hintojen tai kysynnän vaihtelun kaltaisiin ulkoisiin seikkoihin, joihin yritys tuskin voi itse vaikuttaa, jos markkinoiden kehittymisestä esitetyt arviot ovat yleisesti hyväksyttyjä.