Hai cercato la traduzione di keskkonnatehnoloogiate da Estone a Finlandese

-keskkonnatehnoloogiate kasutuselevõtmine ja kohandamine.
-ympäristöteknologioiden käyttöönotto ja mukautus.

keskkonnatehnoloogiate kasutuselevõtt ja kohandamine; [68]
ympäristöä säästävien teknologioiden käyttöönotto ja mukautus [68];

a) keskkonnatehnoloogiate praktilise kasutuselevõtu ja ökouuendustegevuse toetamine;
a) tuetaan ympäristöteknologioiden käyttöönottoa ja ekoinnovaatioiden toteuttamista;

kava hõlmab ka ökoinnovatsiooni ja keskkonnatehnoloogiate kasutuselevõttu toetavaid meetmeid.
ohjelmaan sisältyy myös toimia, joiden tavoitteena on edistää ekoinnovointia ja ympäristötekniikan käyttöönottoa.

vked vajavad uuenduslike keskkonnatehnoloogiate ja majanduspraktikate kasutuselevõtuks rahalist stiimulit ja tuge.
pk-yritykset tarvitsevat taloudellisia kannustimia ja rahallista tukea omaksuakseen tai kehittääkseen uusinta ympäristöteknologiaa ja uusimpia liiketoimintatapoja.

euroopa liidu keskkonnatehnoloogiategevusprogramm hõlmab mitmesuguseid meetmeid keskkonnahoidlikeuuenduste edendamiseks ja keskkonnatehnoloogiate kasutuselevõtmiseks.
eu:n ympäristöteknologian toimintaohjelmaan kuuluvilla eri toimilla edistetään ekoinnovointia ja ympäristöteknologian käyttöönottoa.

lisaks sellele ei ole välistatud, et tegevusabi antakse keskkonnatehnoloogiate kasutuselevõtmise ja kohandamise raames.
ei myöskään suljeta pois mahdollisuutta myöntää toimintatukia ympäristöteknologioiden käyttöönottoon tai soveltamiseen.

sihipärane rahastamine õige innovatiivsemate keskkonnatehnoloogiate ja äritavade juurutamiseks või väljatöötamiseks vajavad ettevõtted finantsstiimu-
kohdennettua rahoitusta ritykset tarvitsevat taloudellisia kannustimia ja rahoitustukea omaksuakseen tai kehittääkseen uusinta ympäristöteknologiaa ja

euroopa keskkonnatehnoloogiate sektor moodustab kolmandiku üleilmsest keskkonnatehnoloogiate sektorist, mis kasvab jõudsalt 5% võrra aastas.
sillä on hallussaan kolmannes maailman ympäristöteknologiamarkkinoista, jotka kasvavat noin 5 prosenttia vuodessa.

keskkonnatehnoloogiate tegevuskavale tuginedes saab edendada keskkonnatehnoloogiaid turupõhiste vahendite ning suunatud algatuste abil, mille sihiks on innovatsiooni hoogustamine selles valdkonnas.
syitä tähän ovat sidokset nykyiseen tekniikkaan,vaikeudet saada rahoitusta, sijoittajien vähäinen tietämys asiasta ja vääristyneet hintasignaalit.ympäristöteknologiaa koskevan toimintasuunnitelman pohjalta ympäristötekniikan käyttöävoidaan edistää markkinapohjaisin välinein sekä kohdennetuin poliittisin aloittein, joilla pyritään lisäämään innovointia tällä alalla.

teadusuuringud aitavad kaasa ka tehnoloogia arengule, mis parandab euroopa ettevõtete, eriti väikese ja keskmise suurusega ettevõtete seisundit keskkonnatehnoloogiate turul.
tutkimuksella edistetään myös teknologian kehitystä, joka parantaa eurooppalaisten yritysten ja erityisesti pk-yritysten markkina-asemaa muun muassa ympäristöteknologian markkinoilla.

liidust on saanud mõnedeoluliste keskkonnatehnoloogiate ja -teenuste (fotogalvaanika, tuuleenergia ningveevarustus) juhtiv pakkuja ja eksportija.
unionista on tullut joidenkin keskeisten ympäristöteknologian – esimerkiksiaurinkosähköön, tuulivoimaan ja veteen liittyvien – tuotteiden ja palveluiden johtava tuottaja ja viejä.

austria, küpros, malta, tšehhi vabariik ja Ühendkuningriik astuvad samme, et kasutada riigihankeid tõukejõuna keskkonnatehnoloogiate edendamisel ja energiakasutuse tõhustamisel.
itävalta, kypros, malta, tšekki ja yhdistynyt kuningaskunta aikovat käyttää julkisia hankintoja apuna edistääkseen ympäristöteknologioita ja energiatehokkuutta.

siin tuleks lisada, et kuigi kõik liikmesriigid peavad oluliseks teabe ja sidetehnoloogiate ning keskkonnatehnoloogiate laialdast ja tõhusat kasutamist, ei ole seos tuvastatud probleemide ja nendega toimetulemiseks kavandatud meetmete vahel alati selgelt välja toodud.
vaikka kaikki jäsenvaltiot pitävät tieto- ja viestintätekniikan sekä ympäristötekniikan leviämistä ja tehokasta käyttöä erittäin tärkeänä, jäsenvaltioiden yksilöimien haasteiden ja niihin ehdotettujen ratkaisujen välinen yhteys ei aina ole selkeä.

teaduse ja tehnoloogia arengu pidev analüüsimine liidus ning liidu peamistes partnerriikides ja piirkondades, uute keskkonnatehnoloogiate ja -tavade turuvõimaluste varajane uurimine; ning teadusuuringute ja innovatsiooni poliitika prognoosimine.
toimenpiteisiin sisältyy myös jatkuvia analyysejä tieteen ja teknologian edistyksestä unionissa ja sen suurissa kumppanimaissa ja suurilla kumppanialueilla, varhaisessa vaiheessa tehtäviä selvityksiä uusien ympäristöteknologioiden ja -käytäntöjen markkinamahdollisuuksista sekä ennakointeja tutkimus- ja innovointipolitiikkaan.

näiteks aitab üksus koos keskkonna peadirektoraadiga edendada eli uut strateegilise keskkonnamõju hindamise direktiivi projektide kaudu, mida pank rahastab, ning osaleb mitme asutuse vahelistes töörühmades, kes tegelevad bioloogilise mitmekesisuse, keskkonnatehnoloogiate ja tulemusnäitajate arendamisega.
esimerkiksi komission ympäristöasioiden pääosaston (po ympäristöasiat) kanssa yksikkö edistää uuden strategista ympäristövaikutusten arviointia koskevan eu-direktiivin toteuttamista pankin rahoittamissa hankkeissa. envu osallistuu myös toimielinten välisiin työryhmiin, joissa käsitellään luonnon monimuotoisuutta, ympäristötekniikoita ja suorituskyvyn mittarien kehittämistä.

(16) komisjoni teatises nõukogule ja euroopa parlamendile „tehnoloogiate toetamine säästvaks arenguks: euroopa liidu keskkonnatehnoloogia tegevuskava“[53] kutsutakse ühenduse programme üles toetama keskkonnatehnoloogiate arengut ja rakendamist ning koondama rahastamisvahendeid keskkonnatehnoloogiasse tehtavate investeeringutega seotud riski jagamiseks.
komission neuvostolle ja euroopan parlamentille antamassa tiedonannossa ”kestävän kehityksen teknologioiden edistäminen: ympäristöteknologioita koskeva euroopan unionin toimintasuunnitelma”[53] korostetaan, että ympäristöteknologioiden kehittämiseksi ja käyttöön ottamiseksi tarvitaan yhteisön ohjelmia ja että on otettava käyttöön erilaisia rahoitusvälineitä ympäristöteknologiainvestointeihin liittyvien riskien jakamiseksi.