Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mõrkjas, kibe maitse
kitkerä, karvas
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kopenhaagenis toimunud Üro tippkohtumine oli kibe pettumus seetõttu, et sellel sõlmitud mittesiduv kokkulepe ei ole tõenäoliselt ülemaailmse soojenemise ärahoidmiseks piisav.
tämä edellyttää luotettavien ja kestävien suhteiden luomista tärkeimpiin toimittajiin, erityisesti venäjään, sekä toimitusreittien ja -menetelmien – mukaan lukien vaihtoehtoiset kaasuputket ja nesteytetyn maakaasun tuonnin kehittäminen – monipuolistamista.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
düsgeusia (kibe või ebatavaline maitse suus pärast silmatilkade tilgutamist) oli üks azarga sagedamini esinenud kõrvaltoimeid kliinilistes uuringutes.
makuhäiriötä (dysgeusia eli kitkerä tai epätavallinen maku suussa silmätipan käytön jälkeen) raportoitiin usein systeemisenä haittavaikutuksena, joka liittyi azarga- valmisteen käyttöön kliinisessä lääketutkimuksessa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
6 azopti kõige enam esinenud süsteemne kõrvaltoime oli kliinilistes uuringutes düsgeusia (kibe või ebatavaline maitse suus pärast ravimi manustamist).
6 makuhäiriö (kitkerä tai epätavallinen maku suussa tippojen annostelun jälkeen) oli yleisin azopt- silmätippojen käyttöön liittynyt systeeminen epätoivottu vaikutus kliinisissä tutkimuksissa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
07112010 ja 07112090 -oliivid nendesse alamrubriikidesse kuuluvad tavaliselt soolvees säilitatud oliivid, millest ei ole veel kibe maitse eemaldatud. söödavaks muudetud oliivid — isegi üksnes pikemaaegse säilitamisega soolvees — ei kuulu nendesse alamrubriikidesse ning need klassifitseeritakse alamrubriikidesse 20057010 või 20057090. -
3805 -pihka-, puu-ja sulfaattitärpätti sekä muut havupuun tislauksessa tai muussa käsittelyssä saadut terpeenipitoiset öljyt; raaka dipenteeni; sulfiittitärpätti ja muu raaka parasymeeni; "pine oil", jonka pääasiallisena aineosana on alfaterpineoli -38051010 -pihkatärpätti tähän alanimikkeeseen kuuluu vain tuote, jota saadaan yksinomaan ja suoraan (vesihöyry-) tislaamalla kasvavista havupuista laskettua pihkaa. -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta