Hai cercato la traduzione di komplitseeritud da Estone a Finlandese

komplitseeritud
• komitea katsoi, että myyntiluvan haltijat eivät esittäneet tietoja, jotka osoittaisivat suun kautta annetun norfloksasiinin tehokkuuden akuutin tai kroonisen, komplisoituneen, herkistä elimistä johtuvan pyelonefriitin hoidossa.

kuseteede komplitseeritud infektsioonid.
komplisoituneet virtsatietulehdukset.

kuseteede komplitseeritud infektsioonid;
vaikeat virtsatieinfektiot

- kuseteede komplitseeritud infektsioonid;
- komplisoituneet virtsatieinfektiot

seepärast oli menetlus ja andmeedastus komplitseeritud.
näin ollen prosessit ja tietovirrat ovat erittäin monitahoisia.

naha ja pehmete kudede komplitseeritud infektsioonid;
vaikeat iho - ja pehmytkudosinfektiot

- naha ja pehmete kudede komplitseeritud infektsioonid;
- komplisoituneet iho - ja pehmytkudosinfektiot

komplitseeritud tähendab, et infektsiooni on raske ravida;
komplisoitunut tarkoittaa infektion hoidon olevan vaikeaa;

ravimipoliitikale ja komplitseeritud infektsiooni määratlemise diagnostilistele kriteeriumidele).
valmisteella (paikallisen hoitokäytännön ja komplisoituneen tulehduksen määrittämiseen käytettävien diagnostisten kriteerien mukaisesti).

varem oli avalike asutuste reageerimisaeg pikk ja töömeetodid komplitseeritud.
kuinka voimakas on alueellinen identiteettisi tämän asian suhteen?

keskkonnajuhtimis- ja auditeerimissüsteemi juurutamine ja käigushoidmine võib olla keeruline ja komplitseeritud.
emas-järjestelmän käyttöönotto ja käyttö voi olla monimutkaista ja vaikeaa.

- komplitseeritud püelonefriiti võib ravida suu kaudu või veenisiseselt (vastavalt kasutuskoha
- komplisoitunutta pyelonefriittia voidaan hoitaa suun kautta tai laskimoon annettavalla

esmane lõpp - punkt oli sümptomaatiliste komplitseeritud haavandite kordumine 8 nädala vältel.
ensisijaisena päätepisteenä oli oireellisten ja komplisoitujen haavojen uusiutuminen 8 viikon aikana.

komplitseeritud tähendab, et infektsiooni on raske ravida; • kuseteede komplitseeritud infektsioonid.
komplisoitunut tarkoittaa infektion hoidon olevan vaikeaa; • komplisoituneet virtsatietulehdukset.

komplitseeritud hingamisteede haiguste puhul tuleb doosi kahekordistada (5 mg/ kg päevas).
annostus voidaan kaksinkertaistaa 5 mg/ elopainokilo/ vrk komplisoituneissa hengityselinten sairauksissa.

nende juhtude komplitseeritud iseloom muudab võimatuks määrata, millist rolli, kui üldse, mängis rasagiliin nende patogeneesis.
näiden tapausten komplisoituneisuuden vuoksi on mahdotonta päätellä, mikä osuus rasagiliinilla on mahdollisesti ollut näiden tilojen synnyssä.

norfloksatsiin on laiatoimeline kinoloonide hulka kuuluv bakteritsiidne aine, mis on näidustatud tundlike organismide poolt põhjustatud ägeda ja kroonilise komplitseeritud või mittekomplitseeritud püelonefriidi raviks.
norfloksasiini on laajavaikutteinen, kinolonipohjainen bakteereita tappava aine, jonka käyttöaiheena on akuutti tai krooninen, komplisoitunut tai komplisoitumaton, herkistä elimistä johtuva pyelonefriitti.

panretin’ i geeli efektiivsuse kohta manustatuna komplitseeritud lesioonidele (näiteks kui esineb lümfödeem) andmed puuduvad.
panretin- geelin tehoavuudesta vaikeille vaurioilleapplikoituna ei ole tietoja (esim. mikäli esiintyy lymfaödeema).

inimravimite komitee otsustas, et doribaxi kasulikkus nosokomiaalse pneumoonia, kõhuõõne komplitseeritud infektsioonide ja kuseteede komplitseeritud infektsioonide ravis täiskasvanutel ületab ravimi kasutamisega seotud ohud.
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että doribaxin hyöty on sen riskejä suurempi aikuisten nosokomiaalisen keuhkokuumeen, komplisoituneiden vatsansisäisten infektioiden sekä komplisoituneiden virtsatietulehdusten hoidossa.

direktiivi 98/34/eâ artiklite 8, 9 ja 10 pýhjal výib jêreldada, et tehniliste normide suhtes kohaldatav teavitamismenetlus on Ÿsna komplitseeritud.
têmê artikla têydentêê direktiivin 8 ja 9 artiklaa, koska siinê mainitaan kansallista teknistê mêêrêystê koskevan ehdotuksen ilmoitusvelvollisuudesta sêêdetyt poikkeukset.