Hai cercato la traduzione di konfliktijärgset da Estone a Finlandese

lepinguga eli roll laieneb, hõlmates ka desarmeerimisoperatsioone, sõjalist nõustamist ja abi ning konfliktijärgset stabiilsuse taastamist.
sopimuksessa eu:n roolia laajennetaan aseidenriisuntaoperaatioihin, neuvontaan ja tukeen sotilasasioissa sekä konfliktin jälkeiseen vakauttamiseen.

•vallandunud konflikti ajal või konfliktijärgsesolukorras pakub el tsiviil- ja sõjalist kriisijuhtimist ning konfliktijärgset stabiliseerimist, samutipikaajalist taastus- jaarendustegevust.
eu:lla on historiansa ja kulttuurisiteidensä ansiosta yhteyksiä joka puolelle maailmaa. euroopan unioniinkuuluu nyt 25 valtiotaja yli450 miljoonaaihmistä,jase tuottaa neljänneksen maailman bruttokansantulosta.

need suurendavad ebakindlust kagu-euroopas, selle naabruses ja paljudes muudes maailma piirkondades, teravdades konfliktiolukorda ja raskendades konfliktijärgset rahu taastamist, seades seega tõsiselt ohtu rahu ja julgeoleku.
nämä aseet lisäävät turvattomuutta kaakkois-euroopassa ja sen naapurialueilla sekä maailman monissa muissa osissa pahentaen konflikteja ja vaarantaen konfliktin jälkeisen rauhanrakentamisen ja uhkaavat siten vakavasti rauhaa ja turvallisuutta.

rahu ja julgeolek: näha ette, hoida ära, suunata, vahendada ja lahendada konflikte, toetada jõupingutusi rahu ja stabiilsuse edendamisel, toetada konfliktijärgset ülesehitustööd;
rauhaa ja turvallisuutta: ennakoimalla, ehkäisemällä, hallinnoimalla, välittämällä ja ratkaisemalla konflikteja, tukemalla pyrkimyksiä edistää rauhaa ja vakautta, tukemalla konfliktien jälkeistä jälleenrakentamista;

tavarelvade ja nende laskemoona kontrollimatu levik liibüas 2011. aasta veebruaris liibüas toimunud sündmuste ajal ja järgselt on vähendanud julgeolekut liibüas, selle naaberriikides ja piirkonnas laiemalt, süvendades konflikti ja kahjustades konfliktijärgset rahu kindlustamist, seades sellega tõsiselt ohtu rahu ja julgeoleku.
tavanomaisten aseiden ja niissä käytettävien ampumatarvikkeiden hallitsematon leviäminen helmikuun 2011 tapahtumien seurauksena on aiheuttanut turvattomuutta libyassa, sen naapurimaissa ja laajemmin lähialueilla pahentaen konfliktia ja heikentäen konfliktin jälkeistä rauhanrakentamista aiheuttaen näin vakavan uhan rauhalle ja turvallisuudelle.

(1) väike-ja kergrelvade liigne ja kontrollimatu kogunemine ning levik on suurendanud kuritegevust ja ebakindlust kagu-euroopas, teravdanud selle piirkonna konfliktolukorda ning raskendab konfliktijärgset rahu taastamist ja seab kagu-euroopa majanduslikule ja sotsiaalsele arengule tõsised piirangud.
(1) käsiaseiden ja kevyiden aseiden liian suuri ja hallitsematon keskittyminen ja leviäminen on lisännyt rikollisuutta ja turvattomuutta kaakkois-euroopassa, mikä on pahentanut alueen konfliktitilannetta ja vaikeuttaa konfliktin jälkeistä rauhan rakentamista sekä vaarantaa vakavalla tavalla taloudellista ja yhteiskunnallista kehitystä kaakkois-euroopassa.